IST BESETZT - vertaling in Nederlands

• is bezet
• is bezig
• is vol
• is druk
• wordt bezet
• is in gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Ist besetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Raus hier! Hier ist besetzt!
Deze plek is bezet. Ga weg!

Dein Stuhl ist besetzt. Sorry, Barn.
Je stoel is bezet. Sorry, Barn.

Der Platz ist besetzt. Hallo, Ivan.
Die plek is bezet. Hallo, Ivan.

Hier ist besetzt. Tu es!
Deze is bezet. Doe het!

Entschuldigung, der Fahrstuhl ist besetzt. Irma!
Deze lift is bezet. Pardon. lrma!

Der Platz ist besetzt. -Hey, Tony.
Die stoel is bezet. Hallo, Tony.

Er ist besetzt?
Maar hij is bezet,?

Der Fernsehraum ist besetzt, Sie nehmen also den Stenographen.
De tv unit is bezet, dus je zult worden geholpen door de rechtbank stenograaf.

Was soll das? Hier ist besetzt!
Het is bezet. Wat is dit?

Ah, Monsieur, es ist besetzt, bleiben Sie dran.
Ah, het is bezet, meneer, blijf aan de lijn.

Die andere Toilette ist besetzt und es ist ein Notfall.
Het ander toilet is bezet en het is dringend.

Hier ist besetzt. Danke!
Die stoel is bezet. Dank u!

Sie können hier nicht sitzen, dieser Tisch ist besetzt, kommen Sie.
U kunt hier niet zitten, deze is bezet, kom op.

Sam.- Ja.- Der Schreibtisch ist besetzt, Deeks.
Sam?- Dat bureau is bezet, Deeks.

Raus hier! Hier ist besetzt!
Wegwezen. Dit is bezet.

Ist alles eine Nummer, und die ist besetzt!- Feuerwehr?
Het is een nummer en het is bezet!- Brandweer?

Ist alles eine Nummer, und die ist besetzt!
Da's hetzelfde nummer en dat is bezet.

Nun, ich… Sie können hier nicht sitzen, dieser Tisch ist besetzt.
Nou, ik… U kant hier niet zitten, deze is bezet.

Hier ist besetzt. Danke.
Dank u! Die stoel is bezet.

Der Platz ist besetzt. Geh melken!
Ga melken. Die plek is bezet.