IST EIN MUSTER - vertaling in Nederlands

• is een patroon
• is een model
• zit een patroon

Voorbeelden van het gebruik van Ist ein muster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schau, da ist ein Muster.
Kijk, er zit een patroon in.

Die britische Regierungsverwaltung ist ein Muster an Loyalität und Integrität. Und Effizienz!
De Britse overheid is een toonbeeld van loyaliteit en efficiëntie!

Es ist ein Muster, das sich wiederholt wie eine musikalische Phrase.
Het is patroon dat hij herhaalt. Als een muzikale frase.

Sie denken, es ist ein Muster.
Zij denken dat het een monster is.

Es ist ein Muster, das die Datenbanken nie zuvor katalogisiert haben.
Niets. Het patroon is nog niet eerder gezien.

Das ist ein Muster.
Er is een patroon.

Da ist ein Muster.
Er is een patroon.

Ist ein Muster erkennbar?
Is er een patroon?

Das ist ein Muster.
Dat is geen toeval.

Und?- Es ist ein Muster.
Dat is een patroon. En?

Das ist ein Muster. Und es wiederholt sich.
Het is een patroon. En het blijft zich maar herhalen.

Dann ist das unser Kerl. Das ist ein Muster.
Dan is het die dat we zoeken. Er is een patroon.

Das ist ein Muster. Black Lightning rettet viele Leben.
Dat is een patroon. Black Lightning redt veel levens in Freeland.

Es ist ein Muster, bis du es aktivierst.
Hij is blanco, tot jij hem activeert.

Dreimal ist ein Muster. Einmal ist ein Fehler, zweimal ist Zufall.
Eén keer is een fout, twee keer toeval…… drie keer een patroon.

Das ist ein Muster. Vor zwei Tagen wird Freddie Miles getötet.
Het gaat om dit patroon: twee dagen geleden wordt Freddie Miles vermoord.

Aber… dies ist ein Muster, dass ich noch nie gesehen habe.
Maar dit patroon zag ik nooit.

Diese prachvolle Fliege ist ein Muster von Fran Better.
Dit is een prachtige vlieg ontworpen door Fran Better.

Es ist ein Muster, wie der Gesamtverlauf der Preisbewegungen definiert.
Er is een patroon gedefinieerd als het totale verloop van de prijzen.

Es ist ein Muster, das viele Male in Ihrem Leben
Het is een patroon dat vaak voorkomt in uw