IST EKELIG - vertaling in Nederlands

• is walgelijk
• is smerig
• is vies

Voorbeelden van het gebruik van Ist ekelig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Hose ist ekelig.
Z'n broek is smerig.

Das ist ekelig. Nein, das Essen ist ekelig ohne Pfeffer.
Dat is walgelijk. Dit eten is walgelijk.

Schauen Sie genau zu! Das ist ekelig!
Kijk goed. Dat is walgelijk.

Gefunden. Wie ich schon sagte, es ist ekelig. Pflanzennahrung.
Zoals ik al zei, het is walgelijk. Gevonden. Plantenvoeding.

Ich weiß, das ist ekelig.
Ik weet dat 't walgelijk is.

Ich meine ja nur, es ist ekelig.
Ik zeg alleen maar dat het smerig is.

Das das ist ekelig.- Nein. Was?
Dat is vies. Wat?

Das ist ekelig, Carrie.
Wat smerig, Carrie.

Das ist ekelig!
Dat is echt ranzig.

Mir doch egal, es ist ekelig!
Interesseert me niet. Het is goor.

Die Damentoilette unten ist ekelig.
Het damestoilet beneden is goor.

Kaviar ist ekelig.
Kaviaar is afschuwelijk.

Speckschwarten sind ekelig.
Varkenszwoerd is walgelijk.

Es war ekelig… aber irgendwie cool.
Het was smerig… maar wel gaaf.

Ihr seid ekelig.
Jullie zijn smerig.

Kinder sind ekelig!
Kinderen zijn misselijk.

Papayas sind ekelig.
Papaja's zijn smerig.

Sie sind ekelig und dumm. Noch nicht.
Je bent brutaal en dom. Nog niet.

Ihr seid ekelig und doof.
Jullie zijn walgelijk.

Du bist ekelig.
Je bent walgelijk.