Voorbeelden van het gebruik van Ist fehlerhaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist fehlerhaft, aber du hast einen Käufer gefunden.
Er zitten fouten in, maar je hebt toch een koper gevonden.Dein Prozess ist fehlerhaft und wird versagen.
Sir Richard, diese Pistole ist fehlerhaft!
Ihr Vergleich ist fehlerhaft.
Je vergelijking klopt niet.Der Bereich %1 ist fehlerhaft.
Het bereik %1 is misvormd.Ich nicht. Es ist fehlerhaft.
Ik niet. Hij is kapot.Nein. Ihre Logik ist fehlerhaft.
Nee. Je logica klopt niet.Die Frage ist fehlerhaft.
De vraag is onvolkomen.Die Information ist fehlerhaft.
De informatie is onnauwkeurig.Ihre Argumentation ist fehlerhaft.
Uw redenering gaat mank.Ein Produkt ist fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man unter Berücksichtigung aller Umstände, insbesondere.
Een produkt is gebrekkig wanneer het niet de veiligheid biedt die men gerechtigd Der FPC-Batterieanschluss Ihres iPhone 6S Plus ist fehlerhaft und Sie möchten ihn durch einen neuen ersetzen?
De FPC-batterijconnector van uw iPhone 6S Plus is defect en wilt u deze vervangen door een nieuwe?Es kann nachgewiesen werden,(ex gegenüber) dass, wenn eine Variante des beschriebenen Verfahren gefunden werden, wird das Problem Aussage ist fehlerhaft.
Men kan aantonen(ex tegenovergestelde) dat als een variant van de beschreven methode wordt gevonden dan de probleemstelling is gebrekkig.täuschen Sie sich nicht, das Justizsystem ist fehlerhaft.
het rechtssysteem is gebrekkig.Die Abdichtung der Gummidichtung des Gehäuses ist fehlerhaft und die obere Abdichtung des kapazitiven Ölpapiergehäuses ist schlecht,
De afdichting van de rubberen pakking van de behuizing faalt, en de bovenste afdichting van de capacitieve behuizing van oliepapier is slecht,auf die Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigungslage nur in der Chemieindustrie und den ihr nachgeschalteten Bereichen zu fühlen sein werden, ist fehlerhaft und muss berichtigt werden.
de daarmee samenhangende werkgelegenheid alleen maar gevoeld worden door de chemische industrie en haar downstreamgebruikers, is onjuist en moet worden gecorrigeerd.Deine Grundlagen der allgemeinen Relativität sind fehlerhaft.
Je basis voor algemene relativiteit is gebrekkig.Deine Annahmen zur allgemeinen Relativität sind fehlerhaft.
Je basis voor algemene relativiteit is gebrekkig.Du warst fehlerhaft, schwach, formbar.
Je was imperfect, zwak, kneedbaar.Unsere Info war fehlerhaft, und ich musste einschreiten.
Onze info klopte niet en ik moest ingrijpen.
