IST FROH - vertaling in Nederlands

• is blij
• is gelukkig
• is opgelucht
• was blij
• is dolblij
• is tevreden
• is verheugd

Voorbeelden van het gebruik van Ist froh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Rothstein ist froh, hier zu sein..
Meneer Rothstein is blij hier te zijn..

Seine Hoheit ist froh, dass Sie hier sind..
Zijne Koninklijke Hoogheid is blij dat u er bent..

Er ist froh, dass Sie hier sind..
Hij is blij datje er bent..

Tim ist froh.
Tim is blij.

Ich denke, er ist froh, mich loszuwerden.
Ik denk dat hij blij was van mij af te zijn..

Man ist froh über unsere Arbeit.
Mensen die blij zijn met ons werk.

Man ist froh über unsere Arbeit.
Mensen zijn blij met ons werk.

Ich hoffe, sie ist froh, wenn sie sich an unsere gemeinsame Zeit erinnert.
Ik hoop dat ze gelukkig is als ze terugdenkt aan onze tijd samen.

Sie hat gesagt, sie ist froh, dass du bei ihm warst, als er starb.
Ze zei dat ze blij was dat jij erbij was toen hij stierf.

Ich bin froh, du ist froh.
Ik ben blij, jij bent blij.

Leo war fies und sie ist froh, dass er tot ist..
Ze zei dat Leo slecht was en dat ze blij is dat hij dood is..

Niemand ist froh, uns zu sehen.
Niemand is blij geweest om ons te zien.

Sie ist froh über meinen Job, weil ich uns beide versorgen kann.
Ze is blij dat ik genoeg verdien voor ons allebei.

Sie ist froh, dass du in Sicherheit bist..
Ze is zo blij dat je veilig bent..

Jeder Mann an Bord ist froh, dass Lady Barbara außer Gefahr ist,.
Iedereen zal blij zijn dat Lady Barbara is hersteld.

Deutschland ist froh und heifer.
Deutschland is happy and gay.

Die Polizei ist froh, wenn sie einen Mord weniger hat.
De politie is blij dat het geen moordzaak is..

Er ist froh, dass ich nach Hause komme.
Hij is blij dat ik terugkom.

Er ist froh, dass du hier bist..
Hij vindt het fijn dat je er bent.

Er ist froh, am Leben zu sein..
Blij dat hij leeft.