IST GESTÖRT - vertaling in Nederlands

• is verstoord
• is gestoord
• is verknipt
• is aangetast
• is veel storing
• is geblokkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ist gestört in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der allgemeine Blutkreislauf ist gestört, was die Pfortader entzündet.
De algemene bloedbaan is verstoord, wat de poortader doet ontbranden.

Er ist gestört, Joy!
Hij is gestoord, Joy!

Nierenfunktion ist gestört, Muskelkrämpfe, Hypotonie auftreten.
de nierfunctie is verstoord, spierkrampen, hypotensie treedt op.

Der zerebrale Kreislauf ist gestört, die Nervenzellen sterben allmählich ab.
Hersencirculatie is verstoord, zenuwcellen sterven geleidelijk af.

Der Weltfrieden ist gestört, weil wir Shri Ganesha nicht geachtet haben.
De wereldvrede is verstoord omdat we Shri Ganesha niet geëerbiedigd hebben.

Der allgemeine Gesundheitszustand ist gestört, es gibt Kopfschmerzen,
De algemene gezondheidstoestand is verstoord, er is hoofdpijn,

Die biologische Funktion der Zielgewebe ist gestört;
De biologische functie van doelwitweefsels is verstoord;

Seine Koordination der Bewegungen ist gestört;
Zijn coördinatie van bewegingen is verstoord;

Ich fürchte, er ist gestört.
Ik vrees dat hij gestoord is.

Sehen Sie nicht, sie ist gestört?
Zie je niet dat ze gestoord is?

die Aufmerksamkeit ist gestört.
de aandacht is verstoord.

Ego ist gestört.
Ego is gestoord.

Orla ist gestört.
Orla is gestoord.

Sie ist gestört.
Ze is in de war.

House ist gestört.
House is gestoord.

Er ist gestört.
Hij is gek.

Die Scheiße aus einen wehrlosen Teenager raus zu prügeln, ist gestört.
Een weerloze tiener in elkaar slaan is gestoord.

Danke. Ihr Team ist gestört aber gut.
Bedankt. Jullie zijn disfunctioneel, maar wel een goed team.

Bitte, dieser Amerikaner ist gestört.
Alstublieft, deze Amerikaan is gestoord.

Sie ist gestört.
Ze is ontregeld.