Voorbeelden van het gebruik van Ist jede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber für Polizeihunde ist jede Mission ein Spiel.
Voor honden is elke missie een spel.Es ist jede Nacht dasselbe.
Het is elke nacht hetzelfde.Das ist jede Revolution.
Dat is elke revolutie.Für Antonioni ist jede Kameraperspektive eine Frage der Moral.
Voor Antonioni is elke camerahoek een kwestie van moraal.Er ist jede Nacht los und bekämpft das Verbrechen.
Hij is elke avond weg om de misdaad te bestrijden.Für das Montessori-System ist jede verschlossene Tür ein Schock.
Bij de Montessori-methode is elke gesloten deur een trauma.Das ist jede OP.
Dat is iedere operatie.Was Sie beide verbindet, ist jede Aufmerksamkeit wert.
Uw huwelijk is alle aandacht meer dan waard.Eine untergeordnete Pflicht ist jede andere in einer Verordnung vorgeschriebene Verpflichtung.
Een ondergeschikte eis is iedere andere eis die bij een verordening wordt opgelegd.Natürlich ist jede Krise eine Herausforderung.
In feite is iedere crisis een uitdaging.Laut Russlands Regierung ist jede Entscheidung, die russische Athleten kollektiv bestraft, inakzeptabel.
De regering zegt dat elke beslissing die alle deelnemers straft, onacceptabel is.Wie ist jede Religion der Antike?
Hoe deed elke religie van de oudheid?Während der warmen Jahreszeiten ist jede nur mögliche Lüftung im Zelt willkommen.
Tijdens de zomer is iedere mogelijke ventilatie in de tent welkom.Die Amtssprache von CY ist jede vorgeschlagene Sprache.
De officiële taal van CY is iedere taal die wordt voorgesteld.Eigentlich ist jede Frau ein Feminist bisschen von innen.
Eigenlijk is iedere vrouw Ansonsten ist jede Arbeit bedeutungslos.
Um Ihnen ein Höchstmaß an Komfort zu bieten, ist jede Unterkunft mit einer Klimaanlage und WLAN ausgestattet.
Voor uw gemak is iedere accommodatie voorzien van airconditioning en WiFi.Persönliche Schutzausrüstung ist jede Ausrüstung, die Ihren Körper vor Verletzungen schützen soll.
Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn alle apparatuur die Wenn es erst einmal um sich greift, ist jede Ordnung oder Absicht bedeutungslos.
Eenmaal geïntroduceerd, is alle orde en intentie nutteloos geworden.Darin ist jede Person verzeichnet, die der Schmetterling mutmaßlich entführt hat.
Daarin staat iedereen die vermoedelijk ontvoerd is door de Vlinder.
