Voorbeelden van het gebruik van Ist offenbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Folge ist offenbar die völlige Zerstörung.
Aber es ist offenbar der einzige Hinweis, den wir haben.
Fenster einschlagen ist offenbar ein Teil seines inneren Idioten.
Ruiten inslaan is kennelijk iets van de idioot in 'm.Wirklich glücklich ist offenbar keiner.
Aber der Hauptgrund ist offenbar Finanz.
Maar de belangrijkste reden is natuurlijk financieel.Es ist offenbar noch immer ein wunder Punkt.
Het is duidelijk nog 'n open wond.Dieser Mann ist offenbar ein Fan von Smörgåsbord.
Deze man is blijkbaar een fan van smörgåsbord.Eine Schreibtischlampe. Es ist offenbar.
Het lijkt op een bureaulamp.Sie ist offenbar nicht die Einzige mit Geheimnissen.
Ze is dus niet de enige met geheimen.Dass aber durchs Gesetz niemand gerecht wird vor Gott, ist offenbar;
En dat niemand door de wet gerechtvaardigd wordt voor God, is openbaar;aber geschehen ist offenbar nichts.
maar er is kennelijk nog niets veranderd.Sie ist offenbar zu schnell wieder aufgetaucht.
Ze is waarschijnlijk te snel opgedoken.Die Luft ist offenbar nicht rein.
De kust is blijkbaar niet veilig.Jake ist offenbar begeistert.
Jake is duidelijk opgetogen.Hier ist offenbar eine Tür.
Dit lijkt een deur… Ja.Dass aber durch das Gesetz niemand vor Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar;
En dat niemand door de wet gerechtvaardigd wordt voor God, is openbaar;Ihre Verwandten ist offenbar wahr.
Dat idiote verhaal over je familie is dus waar.Verzeihung, es ist offenbar sehr wichtig.
Mijn verontschuldigingen, Dokter. Het is kennelijk urgent.Flug 437 ist offenbar abgestürzt.
Vlucht 437 is waarschijnlijk gecrashed.Waffe! Das ist offenbar eine Verwechslung.
Dit is duidelijk een vergissing. Wapen.
