IST ZU ALT - vertaling in Nederlands

• is te oud

Voorbeelden van het gebruik van Ist zu alt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Findest du, er ist zu alt für mich?
Vind je hem te oud voor me?

Er ist zu alt für Sie.
Hij is te oud voor je.

Aber er ist zu alt, um neue Tricks zu lernen.
Hij is te oud om nieuwe trucjes te leren.

Und er ist zu alt für mich.
Hij is te oud voor mij.

Er ist zu alt für diese Sachen.
Hij is te oud voor deze dingen.

Ihr Sohn ist zu alt für den Kindergottesdienst.
Uw zoon is te oud voor de zondagsschool.

Der ist zu alt für dich.
Die is te oud voor je.

Er ist zu alt für einen Lustknaben.
Hij is te oud om iemands speeltje te zijn..

King Kong ist zu alt, er kann uns diesmal nicht helfen.
King Kong is te oud om ons te redden deze keer.

Er ist zu alt und bringt Ärger.
Hij is te oud voor jou en heeft problemen.

Er ist 30. -Er ist zu alt.
En hij?-Hij is te oud, hij is 30.

Stephanos! Stephanos! Stephanos ist zu alt, um zwei Herren zu dienen.
Stephanos! Stephanos! Ik besloot dat Stephanos te oud is om twee meesters te dienen.

Ein Teil der Informationen sind zu alt, um für irgendjemand irgendeinen Nutzen zu haben.
Veel van de informatie is te oud om bruikbaar te zijn voor iemand.

Nein, diese Systeme sind zu alt, um sie digital zu hacken.
Nee, het systeem is te oud.

Er meinte, er sei zu alt.
Hij zei dat hij te oud is.

Vee sagt, sie sei zu alt.
Vee zegt dat ze te oud is.

Ich mein, ich hab Mrs. Graham gesagt, sie sei zu alt für'ne Haarverlängerung.
Ik heb tegen Mrs Graham gezegd dat ze te oud is voor extensions.

Ich weiß, manche sagen, die Calypso sei zu alt.
Ze zeggen dat de Calypso te oud is.

Du warst zu alt für die Major League.
Je was te oud voor de Major League.

Sie sind zu alt für sie.
Je bent te oud voor haar.