JÜNGSTE - vertaling in Nederlands

• jongste
• recente
• laatste
• de jongste
• des oordeels
• onlangs
• recentelijk
• kleinste
• recent
• recentste

Voorbeelden van het gebruik van Jüngste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zugleich ist es auch das jüngste.
Het was tevens de kleinste.

Er hat sechs andere Patienten aufgezeichnet, der jüngste war erst 20 Jahre.
Hij heeft opgenomen zes andere patiënten, de jongste was slechts 20 jaar.

Jüngste Hinweise ergaben,
Recent bewijs toont aan

Der Jüngste Tag, weisst du?
De Dag des Oordeels, weet je wel?

Jüngste Entwicklung der Finanzierungsstrukturen im Euro-Währungsgebiet», Oktober 2003.
Recente ontwikkelingen binnen de financiële structuur in het eurogebied», oktober 2003.

Ich bin die jüngste von drei Kinder.
Ik ben de jongste van drie kinderen.

Diese jüngste Episode ist nicht hilfreich.
Deze laatste episode doet hier geen goed aan.

Du bist der älteste Bauer, aber hast die jüngste und schönste Frau!
Jullie zijn de oudste boeren maar jullie hebben de jongste en mooiste vrouwen!

Jüngste Forschungen in den USA haben zum Beispiel einen Rückgang der sozialen Netze aufgezeigt.
Recent onderzoek in de USA heeft bijvoorbeeld een achteruitgang van sociale netwerken aangetoond.

Amerikas jüngste und grausamste Droge.
De recentste en wreedste drug in Amerika.

Er aber sprach: Der Jüngste ist noch übrig,
En hij zeide: De kleinste is nog overig,

Welcher verdammte Jüngste Tag verschont die Ratten?
Wat voor soort klote Dag Des Oordeels spaart de ratten?

Jüngste Technologie- und Marktentwicklungen im audiovisuellen Sektor.
Recente technologische en marktontwikkelingen in de audiovisuele sector.

Meine jüngste Tochter.
Mijn jongste dochter.

Kannst du seine jüngste Suche öffnen?
Kun je zijn laatste zoek opdracht vinden?

Jüngste Untersuchungen legen nahe,
Recent onderzoek suggereert

Und Ratten? Welcher verdammte Jüngste Tag verschont die Ratten?
En ratten? Welke lamlendige dag des oordeels spaart nou de ratten?

Und ich bin zugegeben nicht mehr die Jüngste. Tja… Mir gefällt dein Enthusiasmus.
Ik waardeer je enthousiasme, maar, hoe dan ook, ik ben niet meer de jongste.

Du bist die Jüngste.
Jij bent de kleinste.

Jüngste wirtschaftliche Entwicklungen in der EU.
Recente economische ontwikkelingen in de EU.