JACQUES BARROT - vertaling in Nederlands

• jacques barrot

Voorbeelden van het gebruik van Jacques barrot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot berichtete dem Rat über die jüngsten Entwicklungen in Bezug auf die Erhöhung der Luftverkehrssicherheit nach den Unfällen im Sommer.
Vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot verstrekte de Raad informatie over de jongste ontwikkelingen ter verbetering van de luchtvaartveiligheid na de ongevallen van afgelopen zomer.

das gegenwärtig von dem für das Verkehrsressort zuständigen Kommissionsmitglied Jacques Barrot erstellt wird,
dit voorstel geen rekening houdt met het Groenboek dat de heer Barrot, commissaris voor vervoer,

Ich weise diese Äußerungen in aller Entschiedenheit zurück und spreche Jacques Barrot unser einmütiges Vertrauen aus.
Ik wijs zijn opmerkingen resoluut van de hand en spreek ons eendrachtige vertrouwen in Jacques Barrot uit.

Es ist ihnen- mit Unterstützung von Vizepräsident Jacques Barrot, den ich ebenfalls beglückwünsche- gelungen, einen außergewöhnlichen Kompromiss mit dem Rat zu erreichen.
Zij zijn erin geslaagd een uitstekend compromis te sluiten met de Raad, natuurlijk ook dankzij de medewerking van vice-voorzitter Barrot, die ik eveneens van harte bedank.

Dort war er für Regionalpolitik zuständig, zusammen mit Michel Barnier und später mit Jacques Barrot.
In die functie hield hij zich samen met Michel Barnier en later met Jacques Barrot bezig met regionaal beleid.

Der Rat nahm den Antrag der belgischen Delegation betreffend die Sicherheit im Eisenbahnverkehr sowie die Bemerkungen des Vizepräsidenten Jacques Barrot zu dieser Frage zur Kenntnis.
De Raad heeft nota genomen van het verzoek van de Belgische delegatie over de veiligheid in het spoorwegvervoer en van de opmerkingen van de heer Jacques Barrot, vice-voorzitter, over dit onderwerp.

Der Rat hatte einen kurzen Gedankenaustausch im Anschluss an die Erläuterungen des für Verkehr zuständigen Vizepräsidenten der Kommission Herrn Jacques Barrot zu den Kontakten, die in den vergangenen Monaten mit den amerikanischen Behörden geführt wurden.
De Raad heeft een korte gedachtewisseling gehouden na de informatie te hebben gehoord van de heer Jacques Barrot, vice-voorzitter en Commissielid belast met vervoer, over de contacten die er de afgelopen maanden met de Amerikaanse autoriteiten zijn geweest.

Ich kann Ihnen sagen, dass Vizepräsident Jacques Barrot und der tschechische Minister Ivan Langer dieses Thema letzte Woche in Washington wieder zur Sprache gebracht haben.
Ik kan u vertellen dat vicevoorzitter Barrot en de Tsjechische minister Langer het onderwerp vorige week in Washington weer ter sprake hebben gebracht en dat van Amerikaanse zijde in het algemeen begrip is getoond voor ons standpunt.

auf Betreiben des slowenischen Vorsitzes und von Jacques Barrot, ein bemerkenswerter Konsens zwischen den drei Organen erzielt wurde.
hierbij aangespoord door het Sloveense voorzitterschap en door de heer Barrot, voordat wij een opmerkelijke consensus tussen de drie instellingen teweeg hebben gebracht.

dem Europarat zum Thema Herausforderungen der Adoptionsverfahren in Europa organisierten Konferenz einen Brief an Jacques Barrot, mit dem ich die Aufmerksamkeit auf die Auswirkungen der erneuten Öffnung des internationalen Adoptionsmarktes lenken wollte.
de Europese Raad met betrekking tot de uitdagingen van de adoptieprocedures in Europa, heb ik een brief geschreven aan de heer Jacques Barrot waarin ik heb gewezen op de gevolgen van het opnieuw openstellen van de markt voor internationale adopties.

Ansprache von Jacques BARROT, Vizepräsident der Europäischen Kommission.
Uiteenzetting door Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Europese Commissie.

Antwort von Jacques BARROT.
Reactie van Jacques Barrot.

Herrn Jacques BARROT als Nachfolger von Herrn Michel BARNIER und.
De heer Jacques BARROT, ter vervanging van de heer Michel BARNIER, en.

Frankreich Herr Jacques BARROT Minister für Arbeit,
Frankrijk: de heer Jacques BARROT Minister van Arbeid,

Teilnahme von: Herrn Jacques BARROT, Mitglied der Europäischen Kommission.
Deelname van de heer BARROT, Europees commissaris.

Vizepräsident Jacques BARROT, der in der Kommission für das Ressort Justiz,
Vicevoorzitter Jacques BARROT, die bevoegd is voor justitie,

Der für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständige Vizepräsident Jacques BARROT begrüßte die Annahme des Mehrjahresprogramms für die Umsetzung des Außengrenzenfonds.
Vicevoorzitter Jacques BARROT, die bevoegd is voor justitie, vrijheid en veiligheid, toonde zich verheugd over de goedkeuring van het Nederlandse meerjarenprogramma voor de tenuitvoerlegging van het Buitengrenzenfonds.

Ausführungen von Herrn Jacques BARROT, Mitglied der Europäi schen Kommission,
Toespraak van de heer BARROT, Europees commissaris, in het kader

Jacques BARROT, für Freiheit, Sicherheit und Recht zuständiger Vizepräsident der Europäischen Kommission,
Aan de zitting van 25 en 26 februari 2009 werd deelgenomen door Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Europese Commissie,

Jacques BARROT erläutert die Strategien der Kommission
De heer Barrot licht de plannen van de Commissie toe