HERRN JACQUES - vertaling in Nederlands

• de heer jacques

Voorbeelden van het gebruik van Herrn jacques in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Jacques SANTER.
De heer Jacques SANTER.

Herr Jacques SANTER.
De heer Jacques SANTERvoorzitter.

Herr Jacques SANTERPräsident.
De heer Jacques SANTERvoorzitter.

Herr Jacques SIMONETStaatssekretär für europäische Angelegenheiten.
De heer Jacques SIMONETstaatssecretaris van Europese Zaken.

Herr Jacques SIMONETStaatssekretär für europäische Angelegenheiten.
De heer Jacques SIMONETstaatssecretaris voor Europese Zaken.

Herr Jacques TOUBON Siegelbewahrer,
De heer Jacques TOUBON Grootzegelbewaarder,

Herr Jacques DEMORAND Zweiter Sekretär Frau DEMORAND.
De heer Jacques DEMORAND Tweede Secretaris Mevrouw DEMORAND.

Luxemburg Herr Jacques POOS Minister fuer auswaertige Angelegenheiten.
Luxemburg: de heer Jacques POOS Minister van Buitenlandse Zaken.

Luxemburg Herr Jacques POOS Minister für auswärtige Angelegenheiten.
Luxemburg: de heer Jacques POOS Minister van Buitenlandse Zaken.

Herr Jacques CHABOT Attaché(wallonische Region) Frau CHABOT.
De heer Jacques CHABOT Attaché voor het Waalse Gewest Mevrouw CHABOT.

Frankreich Herr Jacques GODFRAIN Beigeordneter Minister für Zusammenarbeit.
Frankrijk: de heer Jacques GODFRAIN Onderminister van Ontwikkelingssamenwerking.

Es geht, Herr Jacques.
Dat gaat, meneer Jacques.

Meine Damen und Herren, Jacques und Jean-Luc, hiermit präsentiere ich meine Hälfte unserer nächsten Erweiterung, Zeus.
Dames en heren, Jacques en Jean-Luc…… dit is mijn helft van onze nieuwe uitbreiding: Zeus.

111 endg. C3 268/91 SYN 194) Berichterstatter: Herr Jacques VERNIER.
111 def.- C3-268/91- SYN 194) Rapporteur: de heer J. VERNIER.

Für Herrn Jacques REIGNAULT.
Voor Jacques REIGNAULT.

Herrn Jacques F. POOS Stellvertretender Premierminister,
Jacques F. POOS Vice-Minister-President,

Die neue Kommission unter dem Vorsitz von Herrn Jacques Delors hat am 7. Januar ihre Tätigkeit aufgenommen.
De nieuwe Commissie, die wordt voorgezeten door de heer Jacques De lors, trad in functie op 7 januari.

alle Mitgliedstaaten der Gemein schaft hätten sich darauf geeinigt, Herrn Jacques Delors als Präsident der Kommis sion- ab Januar 1985- zu designieren.
de Lid Staten van de Gemeenschap zijn overeengekomen de heer Jacques Delors met ingang van 1 januari 1985 te benoemen tot voorzitter van de Commissie.

dann liegt dort die Unterschrift von Herrn Jacques Delors und dem Präsidenten der italienischen Republik in ihrer Eigenschaft
dan zijn daar de handtekeningen van de heer Jacques Delors en van de president van de Italiaanse Republiek;

Bruno Gollnisch zu Gunsten von Herrn Le Pen bei Herrn Jacques Chirac, Präsident der Republik, eingereicht haben.
Bruno Gollnisch ten behoeve van de heer Le Pen bij de heer Jacques Chirac, president van de Franse Republiek, hebben ingediend.