JACQUES BARROT - vertaling in Duits

• Jacques Barrot
• Herrn Barrot

Voorbeelden van het gebruik van Jacques barrot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vicevoorzitter Jacques BARROT, die bevoegd is voor justitie,
Vizepräsident Jacques BARROT, der in der Kommission für das Ressort Justiz,

Vicevoorzitter Jacques BARROT, die bevoegd is voor justitie, vrijheid en veiligheid, toonde zich verheugd over de goedkeuring van het Nederlandse meerjarenprogramma voor de tenuitvoerlegging van het Buitengrenzenfonds.
Der für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständige Vizepräsident Jacques BARROT begrüßte die Annahme des Mehrjahresprogramms für die Umsetzung des Außengrenzenfonds.

Benadrukte Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie en commissaris voor vervoer.
Bevor er symbolisch einen Baum für den ersten sicheren Rastplatz pflanzte, erklärte der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission, Jacques Barrot:„.

Jacques Barrot Vice-voorzitter van de Europese Commissie
Jacques Barrot Vize-Prêsident der Europêischen Kommission,

De voor Vervoer bevoegde ondervoorzitter van de Europese Commissie, Jacques Barrot, verklaarde.
Jacques Barrot, Vizepräsident der Europäischen Kommission und zuständig für Verkehr, kommentierte die Annahme des Grünbuchs mit den Worten:„.

Vice-voorzitter Jacques Barrot, die bevoegd is voor vervoer, heeft het volgende verklaard:«.
Jacques Barrot, Vizepräsident und für Verkehr zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, erklärte dazu:„.

Goedkeuring nieuwe toewijzing van portefeuilles aan Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Europese Commissie stemming.
Billigung der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot Abstimmung.

Meer informatie over de activiteiten van vicevoorzitter Jacques Barrot is te vinden op zijn website.
Mehr über die Arbeit von Vizepräsident Jacques Barrot erfahren Sie auf seiner Website.

Jacques Barrot, vicevoorzitter en commissaris voor justitie,
Vizepräsident Jacques Barrot, der in der Kommission für das Ressort Freiheit,

Ik sluit mij graag aan bij degenen die Jacques Barrot hebben gefeliciteerd met zijn degelijke en uitstekende werk.
Ich möchte mich denen anschließen, die Jacques Barrot für seine verantwortungsbewusste und ausgezeichnete Arbeit gratuliert haben.

aldus Vice-voorzitter Jacques Barrot.
erklärte der Vizepräsident der EU-Kommission Jacques Barrot.

Jacques Barrot, de vicevoorzitter van de Commissie, lichtte de ministers in over de stand van zaken betreffende visumwederkerigheid.
Der Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot unterrichtete die Minister über den Sachstand hinsichtlich der Gegen seitigkeit der Visumregelungen.

In die functie hield hij zich samen met Michel Barnier en later met Jacques Barrot bezig met regionaal beleid.
Dort war er für Regionalpolitik zuständig, zusammen mit Michel Barnier und später mit Jacques Barrot.

Commissievoorzitter Barroso heeft Jacques Barrot ten slotte gevraagd het voorzitterschap waar te nemen van een “Stuurgroep” met alle betrokken commissarissen zie.
Schließlich hat der Vorsitzende der Kommission, Barroso, Jacques Barrot beauftragt, einer Lenkungsgruppe mit den betroffenen Mitgliedern der Kommission vgl.

Bij de presentatie van het voorstel van de Commissie verklaarde vicevoorzitter Jacques Barrot, die bevoegd is voor justitie, vrijheid en veiligheid.
Bei der Präsentation des Verordnungsvorschlags der Kommission erklärte der für Recht, Freiheit und Sicherheit zuständige Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot:„.

om nog meer inspanningen te leveren", verklaarde Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie bevoegd voor vervoer.
noch mehr zu tun“, erklärte der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission, Jacques Barrot.

Vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot verstrekte de Raad informatie over de jongste ontwikkelingen ter verbetering van de luchtvaartveiligheid na de ongevallen van afgelopen zomer.
Der Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot berichtete dem Rat über die jüngsten Entwicklungen in Bezug auf die Erhöhung der Luftverkehrssicherheit nach den Unfällen im Sommer.

Afgelopen 20 juli heeft de vice-voorzitter van de Europese Commissie Jacques Barrot mij aangesteld als één van de zes„coördinatoren” van het transEuropese vervoersnetwerk TEN-T.
Am 20. Juli 2005 hat der Vizepräsident der Europäischen Kommission Jacques Barrot mich zu einem der sechs„Koordinatoren“ des transeuropäischen Verkehrsnetzes(TEN-V) bestellt.

Aan de zitting van 25 en 26 februari 2009 werd deelgenomen door Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Europese Commissie,
Jacques BARROT, für Freiheit, Sicherheit und Recht zuständiger Vizepräsident der Europäischen Kommission,

In zijn presentatie van de Open Days 2004 op 17 september verklaarde commissaris Jacques Barrot:„2004 is een cruciaal jaar voor het cohesiebeleid van de Unie.
In seiner Vorstellung der Open Days 2004 am 17. September erklärte Kommissar Jacques Barrot:„2004 ist ein entscheidendes Jahr für die Kohäsionspolitik der Union.