JACQUES COUSTEAU - vertaling in Duits

• Jacques Cousteau
• Jacques Cousteaus
• Jacques Cousteau auferstehen lassen

Voorbeelden van het gebruik van Jacques cousteau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jaar geleden, toen ik de oceaan begon te verkennen, had niemand, noch Jacques Perrin, noch Jacques Cousteau of Rachel Carson, gedacht dat wij de oceaan konden beschadigen, met wat we erin stopten of eruit haalden.
Als ich vor 50 Jahren begann die Meere zu erforschen, konnte sich niemand vorstellen-- nicht Jacques Perrin, nicht Jacques Cousteau oder Rachel Carson-- dass wir den Meeren durch die Dinge schaden könnten, die wir in sie einleiteten oder aus ihnen herausnahmen.

Jacques Cousteau's programma's op TV,
Jacques Cousteaus Sendungen im Fernsehen an,

Ik hou van Jacques Cousteau.
Ich liebe Jacques Cousteau!

Geen idee… maar Jacques Cousteau niet.
Aber es ist nicht Jacques Cousteau.- Ich weiß es nicht.

Je lijkt Jacques Cousteau wel!
Du siehst wie ein Jacques Cousteau für Arme aus!

Zou je Jacques Cousteau vragen voor Visje vangen?
Oder Jacques Cousteau bitten, das Angelspiel zu spielen?

Pardon, ik ben op zoek naar Jacques Cousteau. Interessant.
Entschuldigung, ich suche Jacques Cousteau. Interessant.

Een documentaire over paargewoontes van meervallen… met Philippe, en niet met Jacques Cousteau.
Und eine Studie des Paarungsverhaltens von Welsen… mit Philippe, nicht Jacques Cousteau.

Bekend geworden door de televisiefilms van Jacques Cousteau zijn het nu de bekendste duikplaatsen van Belize.
Bekannt geworden durch Jacques Cousteaus Fernsehfilm, ist es das bekannteste Tauchgebiet von Belize.

Jacques Cousteau kwam onze woonkamers binnen met z'n fantastische specials,
Jacques Cousteau kam in unsere Wohnzimmer mit seinen faszinierenden Sendungen,

Jacques Cousteau, de uitstekende wetenschapper en milieudeskundige waaraan de mensheid heel wat te danken heeft,
Erst vor kurzem hat der große Forscher und Umweltwissenschaftler Jacques Cousteau, dem die Menschheit soviel verdankt,

een avonturier, een Jacques Cousteau. je hoger kon springen, sneller was.
Sie konnten Dinge bauen, Sie waren ein Astronaut, ein Abenteurer, Jacques Cousteau.

Ik denk dat ik zelfs meer onderzoek naar kreeften heb gedaan dan Jacques Cousteau", zegt Point.
Ich habe wahrscheinlich mehr über Hummer gelesen, als Jacques Cousteau selbst," sagt Point.

iets waaraan de gepensioneerde Franse Kapitein Jacques Cousteau werkte tot zijn dood.
an dem der pensionierte französische Kapitän Jacques Cousteau arbeitete, als er starb.

Jacques Cousteau van zeeschelpen. onbewerkte zeeschelpen,
Jacques Cousteau aus Muscheln- unveränderte Muscheln,

Nu snap ik waarom Jacques Cousteau alleen mannen op de Calypso heeft.
Jetzt weiß ich, wieso Jacques Cousteau auf der Calypso nur Männer hat.

En de enige die bij het doosje kan is Jacques Cousteau.
Wenn du wieder an die Kiste rankommen willst,… musst du Jacques Cousteau auferstehen lassen.

Toen Jacques Cousteau zijn film maakte.
Als Jacques Cousteau seinen Film drehte.

Het was een succes op de begrafenis van Jacques Cousteau.
Ich sag's dir, das war der Renner bei Jacques Cousteaus Begräbnis.

En de enige die bij het doosje kan is Jacques Cousteau.
Und wenn du jemals wieder an diese Kiste rankommen willst… dann müsstest du Jacques Cousteau auferstehen lassen.