JEDER MUSS - vertaling in Nederlands

• iedereen moet
• iedereen hoeft
• iedereen gaat

Voorbeelden van het gebruik van Jeder muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freiwilliger Beitrag. Jeder muss bezahlen!
Vrijwillige bijdrage, iedereen moet betalen!

Jeder muss es tun, wenn sie 21 werden.
Dat moet iedereen als ze 21 worden.

Jeder muss die Schuhe ausziehen.
Dat moet iedereen van ze.

Früher oder später Jeder muss wählen Sie eine Seite.
Vroeg of laat moet iedereen een kant kiezen.

Jeder muss das begreifen.
Dat moet iedereen begrijpen.

Jeder muss initiiert werden, heißt es.
Ze zeiden dat iedereen moest geïnitieerd worden.

Jeder muss es wissen.
Dat moet iedereen weten.

Jeder muss sich von jetzt an nach dem gleichen Regelwerk richten.
Vanaf nu moet iedereen zich voegen naar dezelfde regels.

Erstens: Jeder muss sich gut verhalten.
Ten eerste moet iedereen zich netjes gedragen.

Zweitens: Jeder muss gute Worte sprechen.
Ten tweede moet iedereen beleefd spreken.

Drittens: Jeder muss eine gute Tat vollbringen.
Ten derde moet iedereen een goede daad doen.

Der Beat der immer härter wird. Jeder muss es wissen.
Onze muziek is 't helemaal dat moet iedereen weten.

Ohne die 24 Stunden pro Tag, jeder muss Carve Out ein Leben.
Uit die 24 uur per dag, moet iedereen uit te spitten een leven.

Jeder muss für seine Sünden bezahlen.
Iedereen moet moet betalen voor zijn zonden.

Jeder muss sich selbst um die Altersvorsorge kümmern.
Ledereen moet voor zijn eigen ouderdomsvoorziening zorgen.

Jeder muss im Leben mal einstecken.
Ledereen moet wel eens klappen incasseren.

Jeder muss seinen Beitrag zur Einigung Europas leisten.
Ieder moet zijn bijdrage leveren aan de eenwording van Europa.

Jeder muss Verantwortung übernehmen
Ieder dient zich er verantwoordelijk voor te voelen

Jeder muss sein eigenes Haus in Ordnung bringen.
Elk van ons moet orde op zaken stellen.

Jeder muss eine konstruktive Rolle spielen- die Industrie ebenso
Allen moeten constructief meewerken, zowel de industrie