JETZT DENKEN SIE - vertaling in Nederlands

• nu denk je

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt denken sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt denken sie, es waren Mikrowellen.
Nu denken ze aan magnetron golfen.

Jetzt denken sie, dass wir verrückt sind.
Nu denken ze dat we krankzinnig zijn.

Jetzt denken sie, sie könnten uns wegwerfen.
En nu denken ze ons weg te kunnen gooien.

Und jetzt denken Sie, dunkle Mächte seien am Werk.
En je denkt nu dat dit het werk is van duistere krachten.

Jetzt denken Sie an die Erinnerung, die ich mir ansehen soll.
Denk nu eens aan de herinnering die je wilt dat ik zie.

Jetzt denken sie, ich nehme Penicillin.
Ze denken nu dat ik penicilline neem.

Jetzt denken sie, dass wir zwei Irre im Wald sind.
Nu denken ze dat we raar zijn.

Jetzt denken Sie, ich habe einen in mir?
Nu denk je dat ik een demon heb?

Jetzt denken Sie wie ein Anwalt.
Nu denkt u als 'n advocaat.

Jetzt denken sie, du bist zu Hause.
Nu denken ze dat je thuis bent.

Jetzt denken sie, dass sie nicht bei uns im Gästehaus wohnen können.
Maar nu denken ze dat ik dat niet wil.

Jetzt denken sie, ich will nicht, dass sie im Gästehaus wohnen.
Dus nu denken ze dat wij hen niet in ons huis willen.

Jetzt denken sie das nicht mehr.
Nu denken ze dat niet meer.

Noch vor kurzem waren Sie ziemlich sicher, doch jetzt denken sie es nur.
Een moment geleden was je er zeker van en nu denk je dat het klopt.

Jetzt denken sie, wir arbeiten zusammen.
Nu denken ze dat wij samenwerken.

Jetzt denken Sie wahrscheinlich es Normann Copenhagen ist etwas ganz Besonderes
Nu denk je waarschijnlijk dat Normann Copenhagen heel apart is

Denn… Und jetzt denken Sie, dass Sie… irgendwie achtbar sind… mit Ihrem Sohn
Omdat… en nu vind je jezelf… respectabel… met je zoon en je huis

Jetzt denken Sie vielleicht, dass sich das noch niemand angesehen hat,
Je zou nu kunnen denken dat niemand hier eerder naar heeft gekeken

Was Sie erfüllt. Jetzt denken Sie, Sie können das Eine im Leben bekommen, Ich lebe.
Je slaagde, ik adem nog en nu denk je dat je klaar bent voor datgene… in je leven dat je compleet maakt: Je familie.

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, ok,
Jullie denken nu waarschijnlijk, oké,