ALSO DENKEN SIE - vertaling in Nederlands

• dus je denkt

Voorbeelden van het gebruik van Also denken sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also denken Sie gut nach, bevor Sie antworten.
Dus denk heel goed na voor je antwoordt.

Also denken Sie, er soll das machen?
Dus je denkt dat ik hem moet laten gaan?

Also denken Sie, ich habe recht.
Dus je denkt dat ik gelijk heb.

Also denken Sie.
Dus jij denkt?

Ich bin der Ehemann, also denken Sie, dass ich es war.
Ik ben de man, dus u denkt dat ik het was.

Also denken Sie, wir sollten ihm die Antibiotika nicht geben?
Dus volgens jou moeten we hem geen antibiotica geven?

Also denken sie auch anders.
Ze denken dus anders.

Allerdings. Also denken Sie nach. Speicherkreise, Holoprozessoren, Datenbank, Matrix.
Ja, dus denk ik na over z'n geheugen, z'n holoprocessors, z'n database en z'n matrix.

Also denken Sie nur an schöne Dinge.
Dus denk alleen aan leuke dingen.

Also denken sie, dass ich alles getan hätte, um sie zum Schweigen zu bringen.
Dus denken ze dat ik alles zou doen om het haar geheim te laten houden.

Also denken Sie, sie hat Ryan und dieser Dealer um Geld gebeten?
Dus jij denkt dat ze naar Ryan en die dealers ging voor geld?

Also denken sie, dass sie wieder davon gelaufen ist.
Dus ze denken dat ze er weer vandoor is.

Ich werde hier bleiben, also denken Sie mal nach, Was?
Shelly luister, ik ga niet weg dus denk er over na?

Also denken Sie an etwas Schönes. Wir werden gleich die Anästhesie vornehmen.
We gaan zo de anesthesie toedienen, dus denk aan fijne dingen.

Ich habe das bereits geregelt, also denken Sie daran.
Ik heb het al geregeld, dus houd dat in gedachten.

Also denken Sie, dass Carter dafür bezahlt hat, um herauszufinden, wie er seinem Vater CAA geben konnte.
Dus je denkt dat Carter deze man betaalde om erachter te komen hoe zijn vader CAA te geven.

Also denken Sie, dass sein Vater den NCIS als Vergeltung zum Ziel hat, weil der Sohn diesem.
Als vergelding, omdat de zoon overgeplaatst werd naar die destroyer? Dus, je denkt dat zijn vader het op het NCIS gemunt heeft.

Also denken Sie, dass dieser junge Mann,
Je denkt dus dat deze jongeman, die briljant is,

Also denken Sie, wir können uns hinten rum einfach reinschleichen… und die Espheni überraschen?
Dus je denkt dat wij de Espheni kunnen besluipen en ze uitschakelen met een verrassingsaanval?

Also denken Sie, dass er nicht nur zum Füße vertreten rausgegangen ist, sondern um seine Sporen zu pflegen.
Dus jij denkt dat zijn wandelingen minder over zijn benen strekken en meer over zorg voor zijn sporen gingen.