ALSO SOLLTEN SIE - vertaling in Nederlands

• dus je moet
• dus je kunt
• dus ik zou

Voorbeelden van het gebruik van Also sollten sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die meisten Programme sind potenziell unerwünschte Anwendungen, die mit Adware in Verbindung stehen, also sollten Sie sie von vorn herein nicht auf Ihren Computer installieren.
De meeste programma's zijn mogelijk ongewenste applicaties die gerelateerd zijn aan adware, dus moet je in de eerste plaats deze al niet op je computer installeren.

Ich schickte also sollten Sie das Tutorial für das Mini-Album erhalten haben“Familie” heute Nachmittag.
Ik keerde dus moet je de tutorial voor het mini-album hebben ontvangen “Familie” deze middag.

Artikel in der Filiale sind sehr beliebt, also sollten Sie etwas sehen,
Artikelen in de winkel zijn zeer populair, dus moet je iets ziet wat je voorkeur,

sogar echten Malware-Infektionen verbunden, also sollten Sie beim Installieren kostenloser Programme besonders gut aufpassen.
zelfs met echte malware infecties, dus moet je extra opletten bij het installeren van gratis programma's.

Dass ich die Person bin, die normalerweise die Leute sauer macht.- Also sollten Sie jemand anderes fragen.
Ik maak iedereen boos hier, dus je moet het iemand anders vragen.

In der Zwischenzeit… ist Müßiggang aller Laster Anfang,… also sollten Sie sich wieder aufs Pferd schwingen und tun, was Sie am Besten können.
Ondertussen, zijn luie handen het speeltuig van de duivel, dus zou je terug moeten doen waar je het beste in bent.

Warum also sollten Sie den letzten Teil des Prozesses,
Waarom zou je dan in het laatste stukje van het proces,

Dieses Programm ist ohnehin nicht nützlich, also sollten Sie nicht glauben, es sei unersetzlich oder nutzbringend.
Dit programma is totaal niet nuttig, dus moet u niet geloven dat het onvervangbaar of nuttig is.

Es kann die Informationen widerspiegeln, die Sie benötigen, also sollten Sie sich auf das Fahren konzentrieren.
Het kan de informatie weergeven die u nodig hebt, dus wat u moet doen, is u richten op het rijden.

Details enthalten, also sollten Sie sie vollständig lesen,
details bevatten, dus u moet het volledig lezen,

Zum Glück sind wir hier, um Ihnen zu helfen; also sollten Sie uns erlauben, uns um Ihre Online-Sicherheit zu kümmern.
Gelukkig zijn wij er om je te helpen; dus zou je ons moeten laten zorgen voor je online beveiliging.

Zum Beispiel können Sie die Gedanken eines Charakters nicht"sehen", also sollten Sie sie nicht auf der Seite erklären.
U kunt bijvoorbeeld de gedachten van een personage niet"zien", dus u moet ze niet op de pagina uitleggen.

Die Zusammensetzung muss in einer frisch zubereiteten Form getrunken werden, also sollten Sie sie nicht für den zukünftigen Gebrauch aufbrühen.
De compositie moet in een vers bereide vorm worden gedronken, dus u moet deze niet voor later gebruik brouwen.

wird dies die toxische Wirkung erhöhen, also sollten Sie dies nicht tun.
zal dit het toxische effect verhogen, dus u moet dit niet doen.

Jedes exotische Produkt ist ein potenzielles Allergen, also sollten Sie sich natürlich nicht mitreißen lassen.
Elke exotische producten is een potentieel allergeen, dus je moet je natuurlijk niet laten meeslepen.

Text: Mit diesem VBA-Code werden die ursprünglichen Daten zerstört, also sollten Sie eine kopieren, bevor Sie diesen Code anwenden.
Notes: Met deze VBA-code worden de originele gegevens vernietigd, dus u moet er een kopiëren voordat u deze code toepast.

nirgendwohin aus dem Netzwerk, also sollten Sie es mit Herablassung behandeln.
gaat nergens heen vanuit het netwerk, dus moet je ze met neerbuigendheid behandelen.

diese wurden jedoch entwickelt, um Benutzer anzuziehen, also sollten Sie sich nicht darauf verlassen, genau diese Angebote zu erhalten.
Ze zijn echter ontworpen om gebruikers aan te trekken, dus moet u niet vertrouwen op initiële aanbiedingen.

Also sollten sie mich jetzt gehen lassen… Meine Tochter Hyun-seo ist unter der Wonhyo Brücke.
Mijn dochter Hyun-seo is onder de Wonhyo Brug. Dus u moet me nu laten gaan.

Urintests gemacht, also sollten sie ihr Immunsuppressiva geben.
urine tests gedaan, nu moeten ze beginnen met medicijnen tegen afstoting.