ALSO MACHEN SIE - vertaling in Nederlands

• dus doe
• dus maak

Voorbeelden van het gebruik van Also machen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also machen Sie… so eine Art Schweigeauszeit?
Je doet dus zo'n stille retraite?

Also machen Sie durch den Papa-Tag einfach ein 3-Tage-Wochenende daraus.
Dus zet Papadag op maandag en maak er een lang weekend van.

Also machen Sie es aus gesundheitlichen Gründen?
Dus je doet het om gezondheidsredenen?

Also machen Sie sich meinetwegen keine Sorgen.
Dus maakt u zich geen zorgen om mij.

Also machen Sie auf Familie.
Dus je speelt vadertje en moedertje.

Also machen Sie weiter, verbreiten Sie die Dokumente.
Dus ga je gang, lek die documenten maar.

Hitler zu töten, also machen Sie die Aufgabe unmöglich.
om Hitler te doden. Dus maakt u de missie onmogelijk.

Sie haben weder genügend Waffen noch genügend Mumm. Also machen sie so einen Mist hier.
Ze hebben niet de wapens of het lef… dus doen ze dit.

Sie sind immer noch Menschen. Also machen sie Fehler.
Ook zij zijn maar mensen, ze maken dus fouten.

Wasser ist knapp, also machen Sie es kurz.
Er is beperkt water, dus houd het kort.

Also machen Sie, was Sie tun müssen,
Dus doe wat je moet doen,

hassen soviel Sie wollen, aber Sie wollen etwas von mir erfahren. Also machen Sie es möglich.
jij wilt dingen van me weten, dus maak dat dan ook mogelijk.

ein Mitglied einer linken Partei Ihnen eine konservative Frage stellen wird, also machen Sie das Beste daraus.
een links georiënteerd Parlementslid u een conservatieve vraag zal stellen, dus maak er het beste van.

Also machen sie das, was sie in der Natur tun,
Dus ze doen wat ze doen in de natuur

Und wieder wählt sie Colvey nicht aus, obwohl jeder weiß, dass er es ist. Also machen sie eine persönliche.
Ook al weet iedereen dat hij het is. Dus doen ze het persoonlijk, en opnieuw kiest ze Colvey niet.

Sie denken, Ihr Aussehen, Ihre Manieren bringen Sie nicht weiter, also machen Sie aus einem Defekt eine Tugend.
U komt er niet met uw uiterlijk… dus maakt u van een gebrek een deugd.

die Anwälte der Künstler, die auch gern Produzenten wären. Sie wollen nicht nerven, also machen sie ihren Job nicht zu gut.
de advocaten van de artiesten die allemaal platenbonzen willen zijn, dus maken ze ons niet al te boos, door hun werk te goed te doen.

der Ernährung sind, also machen sie unvermeidlich permanente Änderung.".
voeding zijn, zodat zij ondergaan onvermijdelijk permanente verandering.

Also, machen Sie, was ich sage.
Dus doe wat ik zeg.

Also, machen Sie, was ich sage.
Doe dus wat ik zeg.