Voorbeelden van het gebruik van Machen sie so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wieso machen Sie so was nicht?
Waarom doe je dat niet, hè?Wir machen sie so happy, dass sie aufwacht. Wir freuen sie aus dem Schlaf.
We maken haar zo vrolijk dat ze van puur plezier wakker wordt.Machen Sie so ein umfangreiches Make-up ist ein Kinderspiel.
Maak zo'n omvangrijke make-up is een makkie.Was machen Sie so?
En… wat is het dat je doet?Warum machen Sie so ein Gesicht?
Waarom trek je dat gezicht?Was machen Sie so'?
Machen Sie so was häufiger?
Doe jij dit vaak?Und wir machen sie so lange, bist du es drauf hast!
We blijven dit oefenen totdat je het onder de knie hebt!Was machen Sie so?
Wat doet u zoal?Machen Sie so geschickt ein Profil der Psyche von Charles H.
Machen Sie so schnell wie möglich einen Plan.
Maak zo snel mogelijk een plan.Was machen Sie so?
Wat doe jij zoal?Warum machen Sie so?
Waarom doe je dit?Machen Sie so was häufiger?
Doe je dit vaker?Was machen Sie so zu dritt?
Wat doen jullie het liefst?In Filmen machen sie so einen Wirbel drum.
Mensen maken zoveel lawaai in de films.Dan, was machen Sie so?
Wat doe je, Dan?Was machen Sie so an Ihren freien Tagen? -Ja?
Wat doe jij als je vrij bent?-Ja?Wie machen Sie so?
Wat heeft u zoal gedaan?Aber warum machen Sie so strenge Gesetze?
Waarom maakt u zulke rare wetten?
