MACHEN SIE WEITER - vertaling in Nederlands

• ga verder
• ga je gang
• blijf doorgaan
• ga maar door
• doe voort
• doe maar verder
• doe je werk

Voorbeelden van het gebruik van Machen sie weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Deep Space. Machen Sie weiter mit Star Wars.
Ga verder met Star Wars… in The Deep Space.

sie ja sagen, machen Sie weiter.
als ze ja zeggen, ga je gang.

Machen Sie weiter, Manfred.
Ga verder, Manfred.

Wenn Sie meditieren und sich freiwillig melden und zufällige alte Kerle retten möchten, machen Sie weiter.
Als je wilt mediteren, vrijwilligen en oudjes redden, ga je gang.

Machen Sie weiter, Doc.
Ga verder, dokter.

Wenn Sie weinen wollen oder so, Mann, machen Sie weiter.
Als je wilt huilen of zo, ga je gang.

Machen Sie weiter, Karly.
Ga verder, Karly.

Also bitte, machen Sie weiter.
Dus alsjeblieft, ga je gang.

Machen Sie weiter mit Ihrem Vortrag.
Ga verder met de preek.

Machen Sie weiter, Ms. Keating.
Ga verder, Ms. Keating.

Nein, bitte, machen Sie weiter.
Nee, ga verder alsjeblieft.

Machen Sie weiter, Mr. Able.
Ga verder, Mr Able.

Bitte, machen Sie weiter.
Alstublieft, ga verder.

Verzeihung, machen Sie weiter.
Sorry, ga verder.

Bitte, Mark, machen Sie weiter.
Alsjeblieft, Mark, ga verder.

Danke sehr. Machen Sie weiter.
Bedankt. Ga verder.

Machen Sie weiter. Nun.
En nu voort doen.

Nein! Machen Sie weiter. Nein!
Nee. Blijf doorgaan. Nee!

wir etwas herausfinden. Machen Sie weiter.
we iets vinden dat helpt. Blijf doorgaan.

Machen Sie weiter.
Blijf doen wat je doet.