MACHEN SIE DA - vertaling in Nederlands

• doe je daar
• doe je nou
• doe jij hier
• je mee bezig
• doe je nu
• ben je aan doen
• deed je daar
• doe je dan
• gaan ze daar
• doe je in godsnaam

Voorbeelden van het gebruik van Machen sie da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was zum Teufel machen Sie da unten?
Wat doe je daar nou?

Nein… Verdammt, was machen Sie da?!
Nee. Wat doe je nou, verdomme!

Was zur Hölle machen sie da?
Wat doe jij hier in godsnaam?

Was machen Sie da? Hey, hören Sie auf.
Wat ben je aan het doen? Hé, stop.

Wenn Sie Orangen mit Windschutzscheiben vergleichen wollen, was machen Sie da?
Als je sinaasappels met autoruiten wil vergelijken, wat doe je dan?

Lucifer, was machen Sie da?
Lucifer, waar ben je mee bezig?

Was machen Sie da?
Wat doe je in godsnaam?

Und was machen sie da mit ihr? Sie wird dort ausgedrückt?
Vruchtensaphal? Wat gaan ze daar met haar doen?

Was machen Sie da, Peter?
Wat doe je daar, Pete?

Was machen Sie da? Weg hier!
Wat doe je nou? Wegwezen!

Was machen Sie da? Schon besser.
Wat doe je nu? Beter.

Hey. Was machen Sie da?
Wat doe jij hier? Hé?

Liz, was machen Sie da?
Liz, waar ben je mee bezig?

Was machen Sie da?
Wat doe je in vredesnaam?

Was machen Sie da draußen?
Wat doe je in godsnaam buiten?

Und das war richtig. Was machen Sie da in dem Aufzug?
Wat doe je daar, zo gekleed? En goed?

Moment. Hey, was machen Sie da?
Wat doe je nou? Wacht?

Warte.- Was machen Sie da?
Wat doe je nu? Wacht?

Hey! Was zum Teufel machen Sie da?
Hey! Wat doe jij hier?

Hey, was machen Sie da?
Hé, waar ben je mee bezig?