U MOET ECHTER - vertaling in Duits

• sie sollten jedoch
• sie müssen jedoch
• allerdings sollten sie
• sie müssen allerdings
• dennoch sollten sie

Voorbeelden van het gebruik van U moet echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet echter doorgaan met het innemen van uw andere opioïde geneesmiddel voor het behandelen van uw constante pijn.
Allerdings sollten Sie Ihr anderes opioides Schmerzmittel zur Behandlung Ihrer Dauerschmerzen weiter anwenden.

U moet echter de oorspronkelijke startknop van uw iPhone herstellen om deze in dit scherm te vervangen om de Touch ID-functie te behouden.
Sie müssen jedoch die ursprüngliche Home-Taste Ihres iPhones wiederherstellen, um sie in diesem Bildschirm zu ersetzen und die Touch ID-Funktion beizubehalten.

U moet echter weten dat sommige procedures zijn inbegrepen in de kosten van de voucher,
Sie sollten jedoch wissen, dass einige Verfahren in den Kosten des Gutscheins enthalten sind,

U moet echter na afloop van uw echoscopisch onderzoek gedurende twee tot drie uur stoppen met het geven van borstvoeding.
Sie müssen allerdings das Stillen für zwei bis drei Stunden nach der Ultraschall-Untersuchung unterbrechen.

U moet echter niet te hard wrijven op de plaats waar de pleister is aangebracht.
Allerdings sollten Sie die Hautstelle, auf der das Pflaster klebt, keiner zu starken Reibung aussetzen.

U moet echter een licentiecode kopen voor Security Reviver om alle malware die op uw pc wordt gevonden snel
Sie müssen jedoch einen Lizenzcode für Security Reviver erwerben, damit Sie alle auf Ihrem PC gefundene Malware schnell

U moet echter weten dat al deze commercials uw het doorbladeren activiteiten alleen niet zal verstoren, maar ook zou kunnen u naar bedreigingen leiden.
Sie sollten jedoch wissen, dass alle diese Werbespots nicht nur Ihre alltäglichen Aktivitäten unterbricht, aber auch Sie zu Bedrohungen könnte.

U moet echter ook weten
Allerdings sollten Sie auch wissen,

U moet echter nog steeds weten hoe u het donsjack thuis kunt reinigen,
Sie müssen jedoch noch herausfinden, wie Sie die Daunenjacke zu Hause reinigen, wenn Sie möchten, dass das Ding so lange

U moet echter weten dat het is onmogelijk te zeggen welke zijn betrouwbaar
Sie sollten jedoch wissen, dass es unmöglich zu sagen, welche zuverlässig sind

U moet echter niet bang voor het gebruik van Graviola vanwege zijn bijwerkingen,
Dennoch sollten Sie keine Angst vor Verwendung Graviola wegen seiner Nebenwirkungen,

U moet echter het register wijzigen om de Query Builder te herstellen in het dialoogvenster Geavanceerd zoeken of een ander zoekvenster.
Sie müssen jedoch die Registrierung zum Wiederherstellen des Abfrage-Generators in Ihrem Dialogfeld Erweiterte Suche oder andere Suchvorgänge ändern.

U moet echter weten dat bijwerkingen zich zelden voordoen
Sie sollten jedoch wissen, dass sich Nebenwirkungen selten entwickeln

U moet echter uw arts informeren
Allerdings sollten Sie Ihren Arzt informieren,

U moet echter niet alleen verklaren
Dennoch sollten Sie auch erklären,

U moet echter de Home-knop van uw oude scherm herstellen
Sie müssen jedoch die Home-Schaltfläche von Ihrem alten Bildschirm wiederherstellen,

U moet echter niet schakelen tussen verschillende soorten van dit medicijn zonder uw arts hierover te informeren.
Sie sollten jedoch nicht zwischen verschiedenen Arten dieses Arzneimittels wechseln, ohne zuvor Ihren Arzt zu informieren.

U moet echter weten dat het volkomen nutteloos is
Sie sollten jedoch wissen, dass es völlig nutzlos

U moet echter in gedachten houden dat dit effect volledig
Sie müssen jedoch bedenken, dass dieser Effekt während einer halben Stunde Honig,

U moet echter de oorspronkelijke startknop van uw iPhone herstellen om deze op het nieuwe scherm te vervangen om de Touch ID-functie te behouden.
Sie müssen jedoch die ursprüngliche Home-Taste Ihres iPhones wiederherstellen, um sie auf dem neuen Bildschirm zu ersetzen und die Touch ID-Funktion beizubehalten.