Voorbeelden van het gebruik van Kalter krieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie kommen und gehen wie sie wollen. Kalter Krieg hin oder her.
Kalter Krieg? Es war ein heißer Krieg!
Koude Oorlog? Het was een hete Das klingt so nach… Kalter Krieg.
Dat klinkt zo… Koude Oorlog.Kalter Krieg. Alte Schule?
Niet zo ouderwets. De Koude Oorlog, ouderwets?Ich hatte eine Beziehung, die sehr kompliziert war… und jetzt ein kalter Krieg ist.
Ik had een relatie dat erg ingewikkeld was, en na de Koude Oorlog.Bunker, Kalter Krieg Atomschutz und vermeintliche Sicherheit im„Ernstfall“.
bunker en Koude Oorlog Een rondleiding over zogenaamde veiligheid in worst-case scenario.Es ist ein Kalter Krieg.
Het is meer een Koude Oorlog.Höchstwahrscheinlich sind hier Manöver und Angriffe gegen die USA geübt worden. Kalter Krieg.
Het werd waarschijnlijk gebruikt in de jaren '80 tijdens de Koude Oorlog. Ze voerde hier manoeuvres uit en oefende aanvallen tegen de Verenigde Staten.Diese auf eine Konfrontation abzielende Russlandphobie nährt in schändlicher Weise den neuen Trend in Richtung Kalter Krieg von Amerikas kriegstreiberischer, neokonservativer Lobby.
Deze confronterende Ruslandfobie voedt op beschamende wijze de nieuwe hang naar een koude oorlog van de Amerikaanse oorlogszuchtige neoconservatieve lobby.Es herrschte Kalter Krieg, das nukleare Patt war traurige Realität, und viele europäische Völker
De Koude Oorlog woedde overal, de nucleaire impasse was een tastbare werkelijkheid,So gesehen waren Revolution und Kalter Krieg nur ein Wermutstropfen einer langen und glücklichen Ehe.
Maar een kleine smet op een lang, gelukkig huwelijk. Dan zijn de revolutie en de Koude Oorlog….Kalter Krieg, russische Bösewichte,
Koude Oorlog, Russische schurken,Mit dem Aufkommen der Kalter Krieg, eine antikommunistische Haltung war offenbar wichtiger
Met de komst van de Koude Oorlog, een anti-communistische houding werd duidelijk gezienKurz nachdem Krieg wird Europa in Ost und West geteilt, und esbeginnen 40 Jahre Kalter Krieg.
Kort na de es beginnen 40 Jahre Kalter Krieg.
begint de 40 jaar durende Koude Oorlog.es beginnen 40 Jahre Kalter Krieg.
begint de 40 jaar durende Koude Oorlog.Angesichts der damaligen Umstände- Eiserner Vorhang, Kalter Krieg und militärische Polarisierung zwischen Ost
Gezien de omstandigheden van die tijd- het IJzeren Gordijn, de koude oorlog en de militaire polarisering tussen OostWest nach 40 Jahren Kalter Krieg.
West na 40 jaar koude oorlog.Regelung der„deutschen Frage“ und Kalter Krieg, Platz Europas in der neuen Weltordnung.
de regeling van het„Duitse vraagstuk”, de koude oorlog en de plaats van Europa in een nieuwe wereld.Durch den kalten krieg mit china befindet sich die westliche welt.
DOOR EEN KOUDE OORLOG MET CHINA MAAKT HET WESTEN.
