KEHR - vertaling in Nederlands

• keer
• ga terug
• kom
• kehr
• keer terug

Voorbeelden van het gebruik van Kehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kehr deinem Bruder nie den Rücken zu.
Keer je broeder nooit de rug toe.

Kehr mir nicht den Rücken zu!
Keer me de rug niet toe!

Gut. Kehr um.
Keer om. Oké.

Kehr dahin zurück.
Keer daarnaar terug.

Kehr um, dann muss ich dir nicht wehtun.
Keer om, dan hoef ik je geen pijn te doen.

Kehr zurück!
Keer terug!

Ich kann nicht.- Kehr um.
Dat kan niet. Keer om.

Gib auf. Kehr um.
Geef het op. Keer om.

Rick, kehr um!
Rick, keer om!

Jemand schubst euch, aber ihr kehr wieder zurück:‚Oh Gott,
Iemand duwt je, maar je komt weer terug:

Ich kehr um und seil ihn ab, das geht schon.
Ik keer om en laat hem abseilen.

Ich kehr um.
Ik keer om.

Dann kehr dich von ihnen ab und schau, was sie erwidern.».
Wend je dan van hen af en kijk wat zij terugzeggen.

Kehr in die Wirklichkeit zurück.
Kom terug in de werkelijkheid.

Kehr nicht in dein Haus zurück.
Ga jij niet terug naar jouw huis.

Ich kehr nie mehr zu dir zurück!
Ik ga niet mee!

Kehr den Boden.
Ga de vloer aanvegen.

Kehr nach Abilene zurück, Windy.
Jij gaat terug naar Abilene, Windy.

Kehr zu ihm zurück.
Ga naar hem terug.

Kehr zum Schiff zurück, oder ich schieß dich persönlich ab.
Terug naar het schip, of ik schiet je persoonlijk neer.