KEIN LOCH - vertaling in Nederlands

• geen gat
• geen gaatje
• geen hol
• niet in
• geen holte

Voorbeelden van het gebruik van Kein loch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

kein Schnitt, kein Loch- fünf Kameras.
geen snede, geen gaten- vijf camera's.

Wenn Sie kein Loch in der Brust wollen,
Tenzij je een kogel in je borst wilt,

Im Fußboden ist kein Loch.
Er is nergens een gaatje.

Ich habe doch kein Loch im Hals, oder?
Of zit er een gat in m'n keel?

Wenn Sie kein Loch in der Brust wollen.
Tenzij je een gat van 5 cm in je borstbeen wilt.

Im Zaun ist kein Loch.
Er zit geen gat in hek.

Hab kein Loch reingemacht.
Ik heb er geen gat in gemaakt.

Wenn Sie kein Loch haben wollen,
Tenzij je een gat van 5 cm in je borstbeen wilt,

Es ist kein Loch, Dyson.
Dit is geen dumpplek, Dyson.

Ich habe kein Loch im Herzen und nie die Augen unter Wasser geöffnet.
Ik heb een gat in mijn hart.

Da ist kein Loch mehr.
Het gat is weg.

Ich meine, ich würde kein Loch im Kopf haben wollen. Ich meine.
Ik zou geen gat in m'n geheugen willen. Ik bedoel.

Wenn Sie kein Loch haben wollen, nehmen Sie die Waffe runter.
Tenzij je een gat van 5 cm in je borst wilt hebben, zou ik dat pistool wegdoen.

Da ist kein Loch in der Wand.
Er zit geen gat in de muur.

Kein Tunnel, kein Loch im Zaun.
Geen tunnels, geen gesloopte hekken.

Das ist kein Loch in der Wand, das ist Rollergirl.
Dat is geen gat in de muur. Dat is Rollergirl.

Gute Arbeit. Man sieht kein Loch mehr.
Mooi werk, geen kogelgat meer te zien.

Abgesehen davon, dass ich kein Loch in meiner Arschbacke hätte?
Buiten het feit dat ik in mijn kont geschoten ben?

Wahrscheinlich eine Lungenprellung, aber ich würde sagen, kein Loch.
Gekneusde long, maar waarschijnlijk niet ingeklapt.

Die brechen nicht ein, weil sie kein Loch finden.
We vallen niet binnen omdat ze geen opening vinden.