KINDESALTER - vertaling in Nederlands

• jonge leeftijd
• kindertijd
• kinderen
• jeugd
• jeugdige leeftijd
• kinderjaren
• kinderleeftijd
• kind

Voorbeelden van het gebruik van Kindesalter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist Stomatitis im Kindesalter?
Wat is stomatitis bij kinderen?

ein Bruder starben im Kindesalter.
zus overleden op jonge leeftijd.

Die hochrangige Gruppe beschäftigt sich vor allem mit starkem Übergewicht im Kindesalter.
De Groep op hoog niveau heeft zich actief gericht op de aanpak van obesitas bij kinderen.

Auch zwei Töchter starben im Kindesalter.
Ook twee dochters stierven op jonge leeftijd.

Bildung für Studenten im Grund- und Hauptstudium, und am allerwichtigsten der Linderung von Blindheit im Kindesalter.
En het allerbelangrijkste is de bestrijding van blindheid bij kinderen.

Sara Magdalena und Johannes starben bereits im Kindesalter.
Mary en Hans stierven al op jonge leeftijd.

Das erste Kind starb im Kindesalter.
De eerste zoon overleed op jonge leeftijd.

der jedoch bereits im Kindesalter starb.
dit stierf al op jonge leeftijd.

Die Ausbildung beginnt meist bereits im Kindesalter.
Een goede opleiding start al op jonge leeftijd.

Mit dem Schauspiel begann sie im Kindesalter in lokalen Laientheatern.
Hij begon al met acteren op jonge leeftijd in lokale theaters.

Crane begann bereits im Kindesalter zu schreiben.
Arnold begon al op jonge leeftijd te schrijven.

Sie hatten fünf Kinder, von denen zwei im Kindesalter starben.
Ze kregen vijf kinderen, die allen op jonge leeftijd overleden.

Ihre ersten Theatererfahrungen machte List bereits im Kindesalter.
Haar eerste experimenten met het componeren van muziek deed ze al op jonge leeftijd.

Benson begann seine Musikerkarriere bereits im Kindesalter von acht Jahren, als er in Nachtclubs als Sänger auftrat.
Benson begon al op achtjarige leeftijd te zingen in nachtclubs.

Die schizoiden Psychopathien im Kindesalter.
Dit zijn draken in hun jeugdfase.

Eines von ihnen verstarb noch im frühen Kindesalter.
Een van de zonen overleed op vroege leeftijd.

Aus dieser Ehe stammen sechs Kinder, wovon drei im Kindesalter starben.
Uit dit huwelijk werden zes zonen geboren, waarvan er drie op zeer jonge leeftijd overleden.

bakterieller Infektionen im Kindesalter;
bacteriële infecties in de kindertijd;

Unsere Kämpfer werden bereits im Kindesalter ausgebildet.
Onze strijders zijn van kinds af getraind.

Die Armut im Kindesalter muss überwunden werden, um andauernde über mehrere Generationen Benachteiligung
Armoede op jonge leeftijd moet worden tegengegaan om vooroordelen te vermijden en te voorkomen