KIRCHENSCHIFF - vertaling in Nederlands

• kerkschip
• schip
• kerk
• middenschip

Voorbeelden van het gebruik van Kirchenschiff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Taufengel im Kirchenschiff ist bemerkenswert.
Opvallend aan het kerkgebouw is de sterke knik in het schip.

Das Kirchenschiff ist neugotisch
De kerk is exemplarisch voor de neogotiek

Das Kirchenschiff hat sakralen
Het kerkschip heeft een heilig

Imselben Jahr wurde das Kirchenschiff um drei Meter verlängert.
Na de Tweede Wereldoorlog werd het schip met vijf meter verlengd.

Wurde das Kirchenschiff abgebrochen.
In 1951 werd het kerkschip afgebroken.

Wurde das Kirchenschiff teilweise erneuert.
In 1736 werd de kerk deels herbouwd.

Nur trennt ein Spaziergang den Altarraum vom Kirchenschiff, wo ein barocker Altar;
Alleen een wandeling scheidt het koor van het schip, waar een barokke altaar;

In gotischer Zeit wurde das Kirchenschiff verlängert.
In de gotische tijd werd het kerkschip langer gemaakt.

Das besondere ist das Kirchenschiff, das 100 Jahre später errichtet wurde.
Het koorgestoelte bevond zich reeds in de 100 jaar eerder gebouwde kerk.

Von etwa 1500. Das Kirchenschiff ist ein spätgotisches Kirchenschiff..
Daterend uit ongeveer 1500. Het schip is Gothisch.

Dabei wurde das Kirchenschiff auch stark beschädigt.
Daarbij werd ook het kerkschip ernstige schade toegebracht.

Die Säulen im Kirchenschiff besitzen Kapitelle mit pflanzlichen Motiven.
De massieve pilaren in de kerk hebben teerlingkapitelen.

Der älteste Teil der Kirche ist das Kirchenschiff.
Het oudste deel van de kerk is het kerkschip.

Wir kommen zur Westtür hinein und gehen ins Kirchenschiff.
We beginnen natuurlijk bij de west deur. Naar het midden van de kerk.

Zwischen Chor und Kirchenschiff ist ein hoher Triumphbogen.
Tussen het koor en het kerkschip bevindt zich een triomfboog.

Der Chorraum ist ebenso hoch wie das Kirchenschiff.
Het laatgotische koor is bijna even groot als het kerkschip.

Der Chorraum wird vom Kirchenschiff durch die Orgelempore abgetrennt.
Het koor wordt door de orgelgalerij van het kerkschip gescheiden.

Kletter ins Kirchenschiff.
Klauter maar in het kerkschip.

Das Kirchenschiff war gotisch.
Deze kerken waren gotisch.

Im rechten Kirchenschiff befindet sich der Rochusaltar,
In het rechter kerkschip bevindt zich het Rochus-altaar,