KLAR DENKEN - vertaling in Nederlands

• goed nadenken
• helder denken
• helder nadenken
• denkt goed na
• denkt helder na
• denken duidelijk
• helder denkt
• logisch nadenken
• klaar denken

Voorbeelden van het gebruik van Klar denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich konnte nicht klar denken.
Lk kon niet helder nadenken.

Wegen der Drogen konntest du nicht klar denken.
Vanwege de drugs, kon je niet helder denken.

Du selbst bist es, der nicht klar denken kann.
Je bent opgewonden, je kunt niet klaar denken.

Glaubst du, dass du klar denken kannst?
Heb je het gevoel dat je helder denkt?

Ich kann gar nicht klar denken.
Ik kan niet helder nadenken.

Er konnte nicht klar denken.
Hij was emotioneel, kon niet goed nadenken.

Der kann gerade einfach nicht klar denken.
Hij kan nu niet helder denken.

Außer man ist verliebt und kann nicht klar denken.
Tenzij je verliefd bent en niet helder denkt.

Ich kann klar denken.
We kunnen niet helder nadenken.

Ich kann nicht klar denken.
Ik kan gewoon niet helder denken.

Und ich kann nicht klar denken.
En ik kan niet goed nadenken.

Ich halte dir jetzt einfach zugute, dass du… nicht klar denken kannst.
Ik hou mezelf voor dat je nu niet helder denkt.

kann man wieder klar denken.
kun je weer helder nadenken.

Du machst, dass ich nicht klar denken kann.
Door jou kan ik niet helder denken.

Ich kann nicht mehr klar denken.
Ik kan niet eens goed nadenken.

Mit Verlaub, er ist ein guter Mann, der gerade nicht klar denken kann.
Met alle respect, Mrs, hij is een goede man die niet helder denkt.

Ich konnte nicht klar denken.
Ik kon toen niet helder nadenken.

Ich kann nicht mehr klar denken.
Ik kan niet eens helder denken.

Glaubst du, dass du klar denken kannst? Hungrig.
Heb je het gevoel dat je helder denkt? Hongerig.

Die sind so… krank oder unglücklich, dass sie nicht klar denken.
Ze zijn zo ziek of zo ongelukkig, dat ze niet helder nadenken.