KLEIN ABER - vertaling in Nederlands

• klein maar
• klein aber

Voorbeelden van het gebruik van Klein aber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Gemeinde ist klein aber treu.
Onze kerkgemeenschap is klein doch loyaal.

Bitte teilen Sie der Unterkunft Copacabana(small but cozy, klein aber fein) Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Laat Copacabana(small but cozy, klein aber fein) van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Es brauchte bloß ein paar wenige kleinere Modifikationen, und schon verwandelt er sich in eine Kriegsmaschine, klein aber unkontrollierbar!
Het was voldoende dat Lowki er een paar verbeteringen aan aanbracht om hem in een, weliswaar kleine, maar onbeheersbare oorlogsmachine te veranderen!

Klein aber stark in der Liebe Gottes
Klein, maar sterk in de liefde van God,

Sie sind klein, aber tödlich.
Ze zijn klein, maar dodelijk.

Sie sind klein, aber wirklich sehr schön.
Ze zijn klein, maar erg mooi.

Klein, aber schnell und effizient. Die Hormone.
Hormonen. Klein, maar snel en efficiënt.

Ich bin klein, aber ich kann dich anstecken.
Ik ben klein, maar ik kan je besmetten.

Die Welt ist klein, aber Boston ist groß.
De wereld is klein, maar Boston is groot.

Er ist klein, aber gemein.
Hij is klein, maar gemeen.

Sie ist klein, aber komfortabel.
Het is klein, maar comfortabel.

Ziemlich klein, aber es ist ein Diamant.
Hij is wel klein, maar het is 'n diamant.

Es ist klein, aber es hat alles.
Hij is klein, maar heeft alles.

Sie ist klein, aber sie spürt es.
Ze is klein, maar ze voelt het aan.

Sie sind klein, aber schmecken gut.
Ze zijn klein, maar ze smaken goed.

Klein, aber so schnell.
Klein, maar zo snel.

Ziemlich klein, aber es ist ein Diamant.
Hij is wel klein, maar het is een diamant.

Es ist klein, aber ich will expandieren.
Het is klein, maar ik wil uitbreiden.

Er ist klein, aber unterschätze ihn nicht.
Hij is klein, maar onderschat hem niet.

Sie sind klein, aber sie brauchen mich.
Ze zijn klein, maar ze hebben mij nodig.