KOMMENTIERTE - vertaling in Nederlands

• commentaar
• merkte
• zei
• geannoteerde
• reactie
• becommentarieerde
• heeft gereageerd
• zegt
• geannoteerd
• besproken

Voorbeelden van het gebruik van Kommentierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Jewish Chronicle kommentierte:"Die scheußlichen Einzelheiten….
De Jewish Chronicle gaf als commentaar:"De verborgen details….

Wie die CIA-Quelle kommentierte:„Es gibt keine Zufälle auf der Welt.“.
Zoals een CIA bron opmerkte, “Er bestaat geen toeval in mijn wereld.”.

Peskov kommentierte Chinas Ablehnung eines trilateralen Atomabkommens.
Peskov gaf commentaar op de afwijzing door China van een trilaterale nucleaire deal.

Er kommentierte dein Foto.
Hij reageerde op je foto.

Ein Vogel kommentierte dein Gesicht.
Een vogel reageert op je gezicht.

Kommentierte wie ein Arsch, wie dumm ich dabei aussehe.
Kritiek te geven over hoe stom ik wel ben.

Ich kommentierte seinen Kommentar.
Ik gaf commentaar op z'n commentaar..

EU-Umweltkommissar Janez Potočnik kommentierte die neue Projektrunde wie folgt:„.
In een toelichting op de nieuwe projecten verklaarde Janez Potočnik.

Janez Potočnik, EU-Kommissar für Umweltpolitik, kommentierte:„.
Janez Potočnik, Europees Commissaris voor Milieu, zei hierover.

Der für Binnenmarkt und Dienstleistungen zuständige Kommissar Michel Barnier kommentierte:„.
Michel Barnier, commissaris Interne markt en diensten, zei hierover.

Fischerei zuständig ist, kommentierte.
plattelandsontwikkeling en visserij, verklaarde.

Vollständige kommentierte Neuübersetzung von W. Preikschat nach der frz.
E geheel nieuwe druk onder redactie van J. de Vries.

Kommentierte Empfehlungen.
Nota van aanbevelingen.

Kommentierte Spaziergang auf der Stadt Orléans an Bord eines Taxi elektrische Unterstützung.
Gereageerd met lopen op de stad Orléans aan boord van een taxi elektrische assistentie.

Eine kommentierte agenda.
EEN GEANNOTEERDE AGENDA.

Kommentierte die Forschung, persönliche Finanz-Experte Sue Hayward Kommentare,“Verlieren Ihr Gerät
In een commentaar op het onderzoek, personal finance expert Sue Hayward zegt,

In einem Interview 2015 kommentierte Google, dass RankBrain der drittwichtigste Faktor im Ranking-Algorithmus nach den Rückverweisen
In een interview uit 2015 merkte Google op dat RankBrain de derde belangrijkste factor was in het ranking-algoritme,

Er oft kommentierte aktuelle politische Themen in den Vereinigten Staaten
Hij vaak commentaar op de hedendaagse politieke kwesties in de Verenigde Staten

Er kommentierte später, wie eng es mich fühlen ließ
Hij merkte later op hoe strak het me deed voelen

Cardinale, apostolischer Nunzius von Belgien kommentierte:"Natürlich ist es alles sehr geheimnisvoll, aber wir wissen,
Cardinale, Apostolistisch nuntius van België, zei: 'Natuurlijk is het allemaal zeer mysterieus,