KONFORM - vertaling in Nederlands

• eens
• in overeenstemming
• conform
• volgzaam
• compliant
• voldoen
• overeenstemming

Voorbeelden van het gebruik van Konform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bolzen gegenwärtiger OSHA der automatischen Erdung konform.
Het statische aan de grond zetten volgzame bout Huidige OSHA.

Verbessertes Design, konform mit den flachen Design-Regeln.
Verbeterd ontwerp, compatibel met de platte ontwerpregels.

Vollständig konform mit Kraftwerk ohne überdimensioniert.
Volledig compatibel met energiecentrale zonder genoeg benadrukt worden.

Konform. Dogmatisch. macht Versprechungen.
Concessies doen. Dogmatisch en conformistisch.

Darin gehe ich mit ihm keineswegs konform.
Ik ben dat volstrekt met hem oneens.

Badegewässer gelten als mit der Richtlinie konform, wenn.
Zwemwater wordt geacht aan deze richtlijn te voldoen indien.

Unser Unternehmen ist nicht Daten der EU-Bürger zu speichern sein BIPR konform.
Ons bedrijf is niet het opslaan van gegevens van EU-ingezetenen te GDPR compatibel zijn.

Auch das Berühren des Produkts ist Weichheit und konform.
Ook het aanraken van het product is zachtheid en levensoffer.

Permanent non-solidation, wegen seiner flexiblen und konform….
Permanent non-solidation, door zijn flexibele en conformable.

Ist das konform mit…?
Komt dat overeen met?

Er ging nicht konform.
Hij was niet conformistisch.

Schließlich sind auch die lettischen Rechtsvorschriften im monetären Bereich mit dem EU-Recht konform.
Ten slotte is Letlands wetgeving op monetair gebied verenigbaar met de EU-wetgeving.

Ebenso konform gehe ich mit dem Bericht von Frau Ainardi
Ik ben het ook eens met het verslag van mevrouw Ainardi

Der Anteil der Badegebiete, die nicht mit den zwin genden Werten konform sind, steigt um 1,7.
Verder is het aantal zones dat niet in overeenstemming is met de imperatieve waarden gestegen met 1,7.

Ich gehe mit Frau Gutiérrez völlig konform, dass die Mobilität von Studenten,
Ik ben het volledig met mevrouw Gutiérrez eens dat de mobiliteit van studenten,

Dieses Konzept geht nicht konform mit unserem Gesamtziel, den Grad der Wettbewerbsfähigkeit der traditionellen Bananenerzeugung in den AKP-Staaten zu erhöhen.
Die maatregel is niet in overeenstemming met onze algemene doelstelling om het concurrentievermogen van de bananenproductie in de traditionele ACS-landen te vergroten.

Ich gehe mit dem Berichterstatter im Wesentlichen konform, jedenfalls im Hinblick auf den ursprünglichen Vorschlag der Kommission.
Ik ben het in grote lijnen eens met de rapporteur, zeker in het licht van het originele voorstel van de Commissie.

Die Membrane ist in der Ausführung bis Membrangröße 100 konform nach FDA, USP Class VI
De membraan is in de uitvoering tot membraangrootte 100 conform FDA, USP Class VI

Ich habe einige technische Änderungen eingebracht, die mit dem ursprünglichen Standpunkt des Ministerrates konform sind.
Ik heb enkele technische amendementen ingediend die in overeenstemming zijn met het inleidende standpunt van de Raad.

Ich gehe konform mit Frau Gomes in der Feststellung,
Ik ben het eens met mevrouw Gomes