Voorbeelden van het gebruik van Konnten es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie konnten es nicht ruhen lassen.
Die Österreicher konnten es nicht gewesen sein.
De Oostenrijkers konden het niet zijn.Sie konnten es ja nicht ahnen.
Je kon het niet weten.Wir konnten es nicht verhindern.
We konden het niet tegenhouden.Sie konnten es nicht wissen.
Jij kon het niet geweten hebben.
Sie konnten es nicht?
Je kon het niet, hè?Sie konnten es sich nicht leisten.
Ze konden het zich niet veroorloven.Und alle konnten es sehen.
En iedereen kon het zien.Warum konnten es keine Schmetterlinge sein?
Waarom konden het geen vlinders zijn?Wir konnten es uns nicht leisten, aber er bestand darauf.
We konden het niet betalen, maar hij stond erop.Sie konnten es einfach nicht dabei belassen, wie, Kommandant?
Je kon het niet laten, hè?Die Ärzte konnten es nicht erklären.
De artsen konden het niet verklaren.Sie konnten es so wunderbar, dass alles schön glänzt.
Je kon het zo prachtig laten glanzen.Sie konnten es nicht knacken.
Ze konden het niet kraken.Sie konnten es nur nicht beweisen.
Je kon het alleen niet bewijzen.Wir konnten es nicht finden.
We konden het niet vinden.Sie wollten es nehmen konnten es aber nicht, oder?
U wilde 'm pakken, maar kon het niet, toch?Sie konnten es nicht wissen.
Aber wir konnten es nicht.
Sie konnten es nicht wissen.
