KRIEGST ES - vertaling in Nederlands

• krijgt het
• kunt het
• ik geef het
• mag het
• krijgt 't

Voorbeelden van het gebruik van Kriegst es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vergiss es. Du kriegst es nicht.
Hou maar op. Je krijgt 't niet.

Du kriegst es gebacken.
Jij krijgt het voor elkaar.

Vergiss es, du kriegst es nicht wieder.
Hou maar op. Je krijgt 't niet.

Du kriegst es zurück.
Je krijgt het wel terug.

Alles, was du willst Du kriegst es.
Wat 't ook mag zijn alles wat je vraagt je krijgt 't.

Du kriegst es auch bestimmt wieder.
Je krijgt het echt terug.

Du kriegst es wieder. Na los.
Je krijgt het wel terug.

Du kriegst es gleich wieder.
Je krijgt het terug.

Aber, Überraschung: Du kriegst es.
Je krijgt het toch. Maar tja.

Es ist meins, und du kriegst es nicht.
Het is van mij en je krijgt het niet.

OK, gut, du kriegst es.
Goed, je krijgt het.

Ich weiß, was du willst, aber du kriegst es nicht.
Ik weet wat je wilt, maar je krijgt het niet.

Du willst es Du kriegst es.
Je wilt het, je krijgt het.

Du kriegst es danach.
Je kan het achteraf krijgen.

Ja. Du musst dich anpassen, aber du kriegst es hin.
Ja, da's even wennen, maar je kan het.

Meinst du, du kriegst es hin?
Weet je zeker dat je het kan?

Du kriegst es morgen früh.
Je krijgt het morgenochtend meteen.

Ich sagte doch, du kriegst es, wenn ich meinen Teil habe.
Dat krijg je… zodra ik mijn geld binnenheb.

Ich hab's dir gestern doch gesagt. Du kriegst es erst, wenn du mir hilfst.
Je krijgt je geld pas als je me helpt.

Du kriegst es baldmöglichst zurück.
We betalen je z.s.m. terug.