LASS UNS MAL - vertaling in Nederlands

• laten we eens
• laten we even
• laten we een keer
• geef ons even

Voorbeelden van het gebruik van Lass uns mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass uns mal für eine Minute über deine Mängel sprechen.
Laten we het eens over jouw afwijkingen hebben.

Lass uns mal das Loch ansehen.
Laten we naar dat gat kijken.

Aber… lass uns mal genau hinsehen.
Maar… laat eens kijken.

Lass uns mal Luft schnappen.
Laten we naar buiten gaan.

Lass uns mal nachsehen?
Gaan we eens kijken?

Lass uns mal in die maximale Vergößerung gehen.
Laten we even kijken op de hoogste sterkte.

Lass uns mal Mittag essen!
Kom eens langs voor een lunch!

Lass uns mal was trinken?
Zullen we iets drinken?

Sugar, lass uns mal allein.
Liefje, laat ons even alleen.

Lass uns mal nachsehen.
Laat ons eens kijken.

Lass uns mal allein.
Laat ons even alleen.

Lass uns mal was anderes machen.
Laten we het anders doen.

Also lass uns mal sehen was wir hier machen können.
Laten we 's zien wat we hiermee kunnen.

Lass uns mal sehen.
En laten we 's kijken.

Ok, lass uns mal Klartext reden.
Goed, laat me even wat zeggen.

Lass uns mal allein?
Kan je ons even alleen laten?

Aber lass uns mal die Sache nüchtern betrachten.
Maar laten we het vanuit een ander perspectief bekijken.

Ok. Lass uns mal sehen.
Oké, laat ons eens kijken.

Stephane, bitte. Lass uns mal.
Stéphane, alsjeblieft, laat ons even alleen.

Dass lass uns mal sehen, ob sein Gedächtnis besser ist
Laten we eens kijken of zijn geheugen beter is