LEHRT SIE - vertaling in Nederlands

• leert je
• leer je

Voorbeelden van het gebruik van Lehrt sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie dir ihre Stadt zeigt und lehrt Sie Französisch auf dem Weg.
ze toont haar stad en leert je de Franse langs de weg.

Eine Infektion lehrt sie aber nicht Latein oder das Fliegen.
Maar misschien is dit littekenweefsel van een infectie… Een infectie leert je geen Latijns, of hoe je moet vliegen.

die… Eine Infektion lehrt sie aber nicht Latein.
we niet… Van een infectie leer je geen Latijn.

Vielleicht ist das Narbengewebe von einer Hirnrindeninfektion, die… Eine Infektion lehrt sie aber nicht Latein.
Maar misschien is dit littekenweefsel van een infectie… Een infectie leert je geen Latijns.

TaxJar auch lehrt Sie alles über die Umsatzsteuer with free state-specific sales tax guides,
TaxJar ook je leert alles over de belasting van de verkoop with free state-specific sales taks guides,

Sie lehrt sie, Autorität, Offenbarung
Het leert hen om gezag te aanvaarden,

Lehrt sie alle Dinge zu beachten und zu tun, die ich euch geboten habe",
Leert hen te observeren en te doen al wat Ik u geboden heb" vereist

Vipassana lehrt Sie aufmerksam und gleichmütig zu sein.
Vipassana leert u bewust en gelijkmoedig te zijn,

Es wird nicht nur helfen, Kinder lernen, ihre Zeit, so lehrt sie die relative Länge der verschiedenen Aufgaben.
Niet alleen helpen kinderen leren om hun tijd, hij leert hen de relatieve lengte van de verschillende taken.

Seit 2005 lehrt sie am Pariser Institut d'Études politiques, wo sie sich mit europäischen Lobbying befasst.
Sinds 2005 geeft ze les op het gebied van Europees lobbyen aan de universiteit van Sciences Po in Parijs.

TaxJar auch lehrt Sie alles über die Umsatzsteuer with free state-specific sales tax guides, Kanal-spezifische Umsatz-Steuer-Leitfäden,
TaxJar also teaches you all about sales taks with gratis state-specifieke sales taks gidsen,

Der Herr lehrt sie; er lässt nicht zu,
De Here onderwijst hen. Hij staat niet toe

Es lehrt sie das Verkaufen, es lehrt sie Kreativität;
Het leert hen te verkopen; het leert ze creativiteit;

Die Welt um mich herum bewusster wahrzunehmen. Sie arbeitet mit vernachlässigten Kindern, sie lehrt sie Theater und Musik,
Ze leert ze toneel en muziek en maakte mij… bewuster

Gibt ihnen Drogen und Alkohol und lehrt sie das Foltern. Er gibt vor,
En geeft hen drugs en alcohol, en leert hen hoe ze mensen moeten martelen.

Ihre Kinder jetzt von der Straße fern zu halten, lehrt sie vielleicht die Vorsicht, die sie in den folgenden Tagen und Wochen schützt.
Door uw kinderen thuis te houden, leren ze voorzichtigheid die hen kan beschermen tijdens de komende dagen en weken.

Na ja, du weißt schon, da nimmt man eine junge Hexe in die Familie auf, lehrt sie alles, was man weiß, und dann verrät sie einen.
Tja, weet je… je neemt een jonge heks in je familie op en leert haar alles… om vervolgens door haar verraden te worden.

Milly nimmt sich der rauen Brüder an und lehrt sie soziales Verhalten, Manieren und auch das Tanzen.
De broers zijn echte rouwdouwers en worden door Milly een beetje opgevoed: ze leren manieren en zelfs hoe ze moeten dansen.

Selbst wenn eine freiberufliche Kunstausbildung nicht für bestimmte Berufe ausgebildet wird, lehrt sie junge Menschen, ihre kritischen Denkfähigkeiten auszuüben.
Zelfs als een liberal arts opleiding niet opleidt voor bepaalde beroepen, leert het jongeren om hun kritische denkvaardigheden uit te oefenen.

Selbst in diesem säkularen Jahrhunderts findet man viele Muslime das Auswendiglernen des Koran und dann lehrt sie an die nächste Generation.
Zelfs in deze seculiere eeuw vindt men veel moslims het memoriseren van de Heilige Koran en dan onderwijzen aan de volgende generatie.