LIEBT DICH - vertaling in Nederlands

• houdt van je
• is dol op je
• is verliefd op je
• is gek op je
• van jou
• je lief
• aanbidt je
• vindt je
• je graag
• van je houd

Voorbeelden van het gebruik van Liebt dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freut mich sehr. Andrea liebt dich total.
Andrea is gek op je. Aangenaam.

Sie liebt dich noch.
Ze is nog verliefd op je.

Aber sie liebt dich und würde alles für dich tun.
Maar ze houdt van je en ze zou alles voor je doen.

Er liebt dich, was?
Hij aanbidt je, of niet?

Du liebst Barney und er liebt dich.
Jij houdt van Barney en hij van jou.

Gott liebt dich.
God heeft je lief.

Keiner liebt dich so wie ich, das weißt du doch.
Niemand vindt je leuker dan ik, dat weet je toch.

Das Team liebt dich.
Het team is dol op je.

Mathieu liebt dich, du liebst ihn.
Mathieu is gek op je, jij op hem.

Papa liebt dich und du nervst ihn!
Papa ziet je graag, en jij valt hem lastig!

Valerie liebt dich sehr, nicht wahr?
Valerie is erg verliefd op je, nietwaar?

Er liebt dich, du bist seine Tochter.
Hij houdt van je, je bent z'n dochter.

Er liebt dich.
Hij aanbidt je.

Hab sie immer geliebt.- Sie liebt dich nicht.
Ze houdt niet van jou.

Lass sie. Gott liebt dich, William.
Laat ze maar. God heeft je lief, William.

Er sagt, er liebt dich und es ist wichtig.
Hij zegt dat hij van je houd, en het is echt belangrijk.

Jimmy liebt dich.
Jimmy is dol op je.

Er liebt dich, Onkel Jesse.
Hij vindt je leuk, oom Jesse.

Meine Mom liebt dich.
M'n moeder is gek op je.

Doch. Sie liebt dich.
Ze is verliefd op je.