MACHE MICH - vertaling in Nederlands

• ga
• maak me
• doe
• zet mezelf
• bereid me
• kleed me
• stort mezelf
• regel
• stel me aan

Voorbeelden van het gebruik van Mache mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache mich nur startklar.
Ik bereid me voor.

Ich mache mich gleich an die Arbeit.
Ik ga meteen aan de slag.

Ich mache mich fertig.
Ik kleed me om.

Ich mache mich nie an Männer ran.
Ik stort mezelf nooit op een jongen.

Ich mache mich zum kompletten was?
Ik zet mezelf compleet voor wat?

Sie glauben, ich mache mich lächerlich.
Je denkt dat ik belachelijk doe.

Ich mache mich wieder lächerlich.
Ik maak me weer belachelijk.

Ich mache mich jetzt auf den Weg zum Flughafen. Portia.
Portia. Ik ga nu naar het vliegveld.

Ich mache mich nicht lächerlich.
Ik stel me niet aan.

Ich mache mich fertig für den Termin. Natürlich.
Ik bereid me voor op vanochtend. Natuurlijk.

Ich mache mich nicht zum Narren in der Gegenwart dieses scharfen.
Ik zet mezelf niet voor gek voor dat lekkere stuk.

Ich mache mich direkt an die Arbeit.
Ik regel het gelijk.

Mache mich los.
Laat me gaan.

Mache mich heute Abend nicht wütend.
Maak me niet kwaad vanavond.

Und…- Ich mache mich an die Arbeit."Clark.
Ik ga aan het werk.'Clark'.

Ich mache mich lächerlich.
Ik stel me aan.

Sehen Sie mich an. Ich mache mich hier total zum Affen.
Kijk mij. Ik zet mezelf voor schut.

Ich mache mich für euch sichtbar, aber nur, weil ihr gefragt habt.
Ik laat me zien omdat jullie 't zo mooi hebben gevraagd.

Ich mache mich lächerlich.
Ik maak me nogal belachelijk.

Ich mache mich sofort an die Arbeit.
Lk ga meteen aan de slag.