MACHEN DAS TOLL - vertaling in Nederlands

• doet het geweldig
• doet het goed
• doet het prima
• doet het fantastisch

Voorbeelden van het gebruik van Machen das toll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patty.- Sie machen das toll.- Ja.
Ja?-Patty. Je doet het geweldig.

Weiter so, Sie machen das toll.
Doe verder, je doet het geweldig.

Sie machen das toll. Atmen.
Blijf ademhalen. Je doet het geweldig.

Sie machen das toll. -Hallo.
Hallo. Je doet het geweldig.

Wir machen das toll.
We doen het goed.

Aber Sie machen das toll.
Je doet 't geweldig.

Sie beide machen das toll.
Jullie doen het fantastisch.

Sie machen das toll.
Je doet 't geweldig.

Sie machen das toll.
Je doet 't goed.

Ich finde, Sie machen das toll.
Ik vind dat je het goed doet.

Aber Sie machen das toll und Lady Sybil wäre stolz auf Sie.
Maar je hebt het goed gedaan. En Lady Sybil zou trots zijn.

Sie machen das toll.
Je doet 't heel goed.

Sie machen das toll, allein mit drei Kindern.
Je doet het hartstikke goed: drie kids in je eentje opvoeden.

Sie machen das toll.
Je zult het goed doen.

Sie machen das toll.
Je hebt het goed gedaan.

Sie machen das toll.
Je gaat 't geweldig doen.

Und Sie machen das toll, Sandy, aber sollten sie nicht die Chance haben.
En je doet geweldig werk, Sandy, maar moeten ze niet de kans krijgen….

Aber Sie machen das toll.
Maar je hebt het goed gedaan.

Sie machen das toll. -Danke. Zehn!
Je doet het geweldig.- Bedankt, tien!

Danke. -Sie machen das toll. Zehn!
Je doet het geweldig.- Bedankt, tien!