MUSS DAS MACHEN - vertaling in Nederlands

• moet dit doen
• moet wel

Voorbeelden van het gebruik van Muss das machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss das machen.
Ik moet 't doen.

Ich muss das machen, um meine Familie zu schützen.
Dan zeg ik dat ik doe wat ik moet doen om m'n gezin te beschermen.

Das ist edel und jemand muss das machen.
En iemand moet het doen.

Nein, Chloe muss das machen!
Nee, Chloe moet het doen!

Jemand muss das machen.
Iemand moet het doen.

Aber irgendwer muss das machen.
Het moet gebeuren.

Ihr Typen wisst doch ich muss das machen was immer ihr sagt.
Jullie weten dat ik alles moet doen wat jullie zeggen.

Nein, man muss das machen.
Ik vind dat je het moet doen.

Das Britische Olympiakomitee will mich daran hindern, aber ich muss das machen.
De Britse Olympisch Comité proberen me te stoppen. Ik moet het doen.

Könntest du… Ich muss das machen.
Kan je even… Ik bedoel, ik moet de klus.

Ich muss das machen.
Het is wat ik moet doen.

Das ist verrückter, totaler Schwachsinn, und ich muss das machen!
Het is echt stom, en ik ben degene die het moet doen.

Ja. -Jemand muss das machen.
Ja. Iemand moet het doen.

Nein, aber ich muss das machen.
Nee, ik moet die doen.

Aber ich muss das machen. Verdammte Regeln.
Regels, verdomme. Ik moet het doen.

Das wird schon.- Er muss das machen.
Dit is iets wat hij moet doen.

Nein. Mom muss das machen.
Nee, ma moet het doen.

Ich nehme an, ich muss das machen?
Ik neem aan dat ik erheen moet.

Nein. Ich muss das machen.
Nee, ik moet het doen.

Ich muss das machen, was eine Mutter machen würde
Ik moet doen wat een moeder zou doen