Voorbeelden van het gebruik van Man gibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man gibt diese Stunden am Nachmittag für die Schüler aus der Nachbarschaft.
Je besteedt die uren in de namiddag aan de leerlingen uit de buurt.Man gibt nicht auf, Astrid.
Man gibt ein Essen?
Man gibt es Arbeitern entlegener Orte, wo künstliche Schwerkraft ungeeignet ist.
Es zählt doch nicht, was man gibt, sondern wie man etwas gibt.
Wat telt, is niet wat je wordt gegeven, maar hoe het je wordt gegeven.
Man gibt Ihnen die Schuld.
Man gibt uns Grundstücke.
Men geeft ons bouwgrond.Herr Präsident! Man gibt nicht auf,!
Mijnheer de Voorzitter, ze geven het maar niet op!Man gibt Futter oder auch nicht.
Man gibt die empirische Formel:
Men geeft de proefondervindelijke formule:Man gibt nur einen Namen ein,
Man gibt nicht dasselbe Produkt einem Erwachsenen,
We geven een volwassene, een kind,Man gibt mir gleich das Wort.
Men geeft me onmiddellijk het woord.
Man gibt der Regierung eine Ausrede, um uns die Demokratie zu nehmen.
Ze geven de regering het excuus om onze democratie af te pakken.Man gibt ein Baby nicht einfach so weg.
Man gibt sein Bestes, Ken.
Man gibt mir Bücher über richtiges Trauern.
Mensen geven me boeken over rouwen.Man gibt Millionen für Werbung aus, zeigt, wie unser Land sich entwickelt.
In ons land geven ze miljoenen uit aan advertenties waarin ons land vooruitgaat.Man gibt Futter oder auch nicht.
Je geeft ze voedsel, of niet.Man gibt nicht dem Züchter die Schuld,
Men geeft de eigenaar de schuld,
