MEIN LORD - vertaling in Nederlands

• mijn heer
• mijn lord
• milord
• m'lord
• mylord
• m'n heer

Voorbeelden van het gebruik van Mein lord in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Hexe war eine Dienerin, mein Lord.
Deze heks was een bediende, M'Lord.

Alles läuft wie geplant, mein Lord.
Alles verloopt volgens plan, mylord.

Mein Lord Kraft. Warte.
Wacht… m'n heer Sterk.

Wie mein Lord wünscht.
Zoals mijn Lord wenst.

Nicht doch, mein Lord.
Niet echt, milord.

Er ist von der Trauer geblendet, mein Lord.
Hij is verblind door verdriet, mijn Heer.

Wir werden den Verräter finden, mein Lord.
We zullen de verrader vinden, M'Lord.

Mein Lord gedenkt, in Winchester zu herrschen. Nein.
M'n heer is van plan om in Winchester te heersen. Nee.

Mein Lord, einer unserer Hexer an der Grenze hat Neuigkeiten aus Kaldrith geschickt.
Mijn Lord, een van de tovenaars van de barrière heeft nieuws uit Kaldrith gezonden.

Ja, mein Lord. Das ist es.
Dat is het! Ja, Milord.

Gute Nacht, mein Lord.
Welterusten, mijn Heer.

Ich hoffe, Ihr versteht es, mein Lord.
Ik hoop dat u het begrijpt, M'Lord.

Mein Lord, der Sucher reist nur mit einem Konfessor
Mijn Lord, De Seeker reist slechts met een tovenaar

Darcy und York haben mich betrogen? Mein Lord.
Darcy en York hebben me verraden. Milord.

Ich hab den Verwesungsprozess beschleunigt, mein Lord.
Het rottingsproces versneld, mijn Heer.

Willkommen zurück, mein Lord!
Welkom terug, M'Lord.

Vergebt mir, mein Lord, denn ich sagte gerade ein kurzes… Adieu.
Vergeef me, mijn Lord, want ik nam alleen een kort… afscheid.

Ja, Gaius.- Mein Lord.
Ja, Gaius. Mijn Heer.

Wir finden sie.- Ja, mein Lord.
We zullen ze vinden.- Ja Milord.

Es gibt da… Ähm. Es gibt da einen Teil der Prophezeiung, Mein Lord.
Er is er is een gedeelte van de voorspelling, mijn Lord.