MEINE KLIENTEN - vertaling in Nederlands

• mijn cliënten
• mijn klanten
• mijn clienten
• m'n cliënten
• mijn cliënt
• m'n cliënt
• m'n klanten

Voorbeelden van het gebruik van Meine klienten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dieses Phantombild wurde gemacht bevor Mr. Boylan meine Klienten auf der Polizeiwache sah?
Is deze compositietekening gemaakt… voor Mr Boylan m'n cliënt op het politiebureau zag?

Sie sind nicht meine Klienten.
Zij zijn niet mijn cliënt.

Herr Reilly, meine Klienten warten schon eine halbe Stunde. Ja?
Yeah? Meneer Reilly, mijn klanten wachten reeds een half uur?

Lassen Sie meine Klienten frei, Agent Gibbs.
Laat mijn cliënten vrij, agent Gibbs.

Ich bin bei TC, falls meine Klienten mich suchen.
Als m'n cliënten bellen, ben ik bij TC.

Und davon haben auch meine Klienten nicht allzu viel.
En tijd is iets wat m'n klanten niet veel hebben.

sind meine Klienten in 24 Stunden wieder frei.
staat m'n cliënt binnen 24 uur weer buiten.

Meine Klienten waren meistens verirrte Seelen ohne Sinn für Magie.
Mijn klanten waren voornamelijk arme zielen.

Meine Klienten hatten nichts zu tun mit diesem Verbrechen.
Mijn cliënten hadden niets met deze verschrikkelijk daad te maken.

Meine Klienten bezahlen für die absolute Gewissheit,
M'n cliënten betalen voor de zekerheid

Etwas, wovon meine Klienten nicht viel haben.
En tijd is iets wat m'n klanten niet veel hebben.

Ich nehme meine Klienten mit zu Supermarkteinkäufen.
Ik geef mijn klanten een rondleiding door de supermarkt.

Es sind nicht meine Klienten.
Het zijn mijn cliënten niet.

Alle meine Klienten haben Panikattacken.
Al m'n cliënten hebben paniekaanvallen.

Du nimmst nicht meine Klienten, Scottie. Bakersfield.
Bakersfield. Je neemt me mijn klanten niet af, Scottie.

Meine Klienten sind unschuldig.
Mijn cliënten zijn onschuldig.

Meine Klienten sind Illegale.
M'n cliënten komen niet.

Meine Klienten waren meistens.
Mijn klanten waren voornamelijk arme zielen.

Euer Ehren, meine Klienten sind betagt und gebrechlich.
Edelachtbare, mijn cliënten zijn oud en zwak.

Es ist unfair, meine Klienten.
M'n cliënten zijn geen oplichters.