MEINES KLIENTEN - vertaling in Nederlands

• mijn cliënt
• mijn clients
• van mijn klant
• mijn cliënt's
• mijn klant

Voorbeelden van het gebruik van Meines klienten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum? Die Aussage meines Klienten. Ja?
Mijn cliënt zijn verklaring. Ja, waarom?

Dies ist eine Aufzeichnung meines Klienten, wie er mit seiner Frau spricht.
Dit is een afluistertape van mijn cliënt die met zijn vrouw spreekt.

Diego Mondesi war ein Geschäftspartner meines Klienten.
Diego Mondesi was een zakenrelatie van m'n cliënt.

Seine Tochter sagt, es war hauptsächlich die Marke meines Klienten.
V olgens z'n dochter vooral het merk van m'n cliënt.

Ich bin im Namen meines Klienten hier.
Ik ben hier namens een cliënt.

Wir sind hier, um die Belästigung meines Klienten zu besprechen.
We komen jullie illegale intimidatie van mijn client bespreken.

Mein Bett ist nämlich weich nicht aber das meines Klienten.
Mijn bed is zacht, maar dat van m'n cliënt niet.

Wir sind davon überzeugt das Ihr Urteil den Schmerz und das Leid meines Klienten wiederspiegelt.
We nemen aan dat u het verdriet van m'n cliënt in acht neemt.

Genau genommen brennt dieses Geld ein Loch in das Konto meines Klienten.
In feite brandt het geld een gat in de rekening van mijn cliënt.

Ich vertrete die Interessen meines Klienten.
Ik moet de belangen van mijn cliënt behartigen.

Warum? Die Aussage meines Klienten. Ja.
Ja, waarom? Mijn cliënt zijn verklaring.

Sie wissen, dass Sie dazu verpflichtet sind, das Angebot meines Klienten anzunehmen?
Ik herinner u eraan dat u het bod van mijn cliënt moet aannemen?

Und mit dem meines Klienten verglichen. Das getrocknete Blut wurde untersucht.
Het bloed daarop is vergeleken met dat van mijn cliënt.

Randall ist also jetzt in Cancún und feiert mit dem Geld meines Klienten.
Dus, Randall is in Cancún aan het feesten met het geld van mijn cliënt.

freiwilligen Zusammenarbeit meines Klienten.
vrijwillige medewerking van mijn cliënt.

Verzeihung, aber Sie beeinflussen absichtlich den Fall meines Klienten.
Het spijt me, maar je hebt opzettelijk vooroordelen tegen mijn cliënt.

Mit der ausdrücklichen Genehmigung meines Klienten.
Met de uitdrukkelijke toestemming van mijn cliënt.

Damit jemand da ist, der die Interessen meines Klienten vertritt.
Om verzekert te zijn dat iemand het opnam voor mijn cliënt.

Außerdem hat der Druck auf die Geschäfte meines Klienten.
Bovendien heeft de druk op de ondernemingen van m'n cliënt.

Also, Randall vergnügt sich nun in Cancún mit dem Geld meines Klienten.
Dus, Randall is in Cancún aan het feesten met het geld van mijn cliënt.