MEINT ES - vertaling in Nederlands

• bedoelt het
• meent het
• bedoelt 't
• meent 't
• meende het
• bedoelde het
• ik denk dat
• heeft het

Voorbeelden van het gebruik van Meint es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie meint es gut, aber ich will mein Leben zurück.
Ze bedoelt het goed, maar ik wil mijn leven terug.

Dein Vater meint es nicht so.
Je vader meent 't niet.

Sie meint es genauso.
Ze bedoelt 't vast op dezelfde manier.

Sie meint es wahrscheinlich nicht so.
Ze bedoelde het niet zo.

Sie meint es nicht so.
Ze meende het niet.

Jimmy meint es nicht so.
Jimmy meent het niet.

Meine Schwester meint es nicht so.
Mijn zus bedoelt het niet zo.

Sie meint es nicht so.
Ze meent 't niet.

Dein Bruder meint es gut.
Je broer bedoelt 't goed.

Er meint es nicht so.
Hij meende het niet.

Sie meint es nicht so.
Ze bedoelde het niet gemeen.

Sie meint es nicht so, wenn sie dich so angreift.
Ze meent het niet als ze je zo fel aanvalt.

George meint es gut.
George bedoelt het goed.

Er meint es gut.
Hij bedoelt 't goed.

Higgins meint es nicht so.
Higgins meent 't niet.

Kommen Sie wieder! Sie meint es nicht so!
Kom nou, ze meende het niet!

Vielleicht verhält er sich dumm, aber er meint es nur gut.
Hij liet je op een idioot lijken, maar hij bedoelde het goed.

Mama! Jin meint es nicht so.
Jin meent het niet zo. Mama.

Diego meint es gut, aber er hilft nicht.
Diego bedoelt het goed, maar hij helpt niet.

Er meint es nicht böse.
Hij bedoelt 't niet slecht.