Voorbeelden van het gebruik van Echt meent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alsof je het echt meent.
So wie du es wirklich meinst.Ga je gang als je 't echt meent.
En nu ik weet dat je het echt meent.
Jetzt weiß ich, dass du es wirklich ernst meinst, mit allem Drum und Dran.Ga je gang als je 't echt meent.
Tun Sie's, wenn's lhnen ernst ist!Oké. Het lijkt of ze het echt meent.
Ok. Sie wirkt, als meinte sie es ernst.En dan alsof je het echt meent.
Als ob du es ernst meinen würdest.Dus als je het meent…… als je echt meent….
Goed. Je excuses kunnen effectiever zijn als je het echt meent.
Na gut. wenn es dir damit ernst wäre. Die Entschuldigung wäre sicher wirksamer.Ga je gang als je't echt meent.
Tun Sie's, wenn's Ihnen ernst ist!Dan weten ze dat je het echt meent.
Dann ist klar, du meinst es ernst.En het ook echt meent.
Und es auch so meint.Ga je gang als je 't echt meent.
Tun Sie's, wenn's Ihnen ernst ist!Als je het echt meent, weet je dat ik niet veel voor je kan doen.
Als je het echt meent, weet je dat ik niet veel voor je kan doen.
Dann kann ich nur wenig für Sie tun. Wenn Sie das, was Sie sagen, wirklich meinen.Edith, als je het echt meent, zouden we dan weer kunnen praten, als alles geregeld is?
Edith, wenn Nou, als je dat echt meent… Ik hoopte dat we vandaag konden gaan waterfietsen.
Nun, wenn du das wirklich ernst meinst, hoffe ich wir könnten Heute mit dem Paddelboot fahren.Wel, als je dat echt meent, dan ben je toch niet de man die ik dacht
Doch, mache ich.- Wenn du das wirklich ernst meinst, dann bist du nicht der Mann,ik merk nergens aan dat je het echt meent.
ich warte auf ein Zeichen, dass du es wirklich so meinst.Dat je me niet wilt verliezen, Dus als je het meent, als je echt meent.
Wenn es dir also Ik weet niet of je dat zegt omdat ik je betaal of dat je het echt meent.
