MELDEN SIE - vertaling in Nederlands

• rapporteer
• meldt u
• meld
• geef je
• log
• waarschuw
• meld u
• laat het
• ga je
• aangifte

Voorbeelden van het gebruik van Melden sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Melden Sie mir bitte, sobald Sie irgendwas über ihren Verbleib erfahren.
Laat het me weten als u iets ontdekt over waar ze kan zijn.

Ranger getroffen! Melden Sie das!
Ranger neergeschoten. Meld het!

Melden Sie sich Reaktorkontrollraum.- Jawohl.
Meldt u zich aan bij de reactorcontrolekamer.

Melden Sie mich bei der Kommission.
Doe maar aangifte bij de commissie.

Melden Sie den Stoff selbst.
Rapporteer de drugs zelf.

Wenn Ihnen meine Methoden nicht gefallen, melden Sie das Ihrem Boss.
Als je mijn methode niets vindt, ga je maar naar je baas.

Ranger getroffen! Melden Sie das!
Ranger gewond. Meld het!

Warum melden Sie nicht, was Sie wissen?
Waarom zegt u niet wat u weet?

Commander Riker, melden Sie sich bitte in meinem Raum.
Overste Riker, meldt u zich in m'n kajuit.

Melden Sie mich!
Rapporteer me!

Dann melden Sie sich bitte für den kostenlosen Auriga-Newsletter an.
Schrijft u zich dan in voor de gratis Auriga nieuwsbrief.

Melden Sie sich bei den Kollegen.
Meldt u zich bij mijn collega op dit nummer.

Melden Sie mich bitte, Mr. Harper?
Zegt u even dat Mr Harper er is?

Melden Sie es der Sternenflotte.
Rapporteer het aan Starfleet.

Melden sie sich.
Meldt u zich op de Prinz-Albrechtstrasse 8.

Melden Sie sich allein oder mit Partnerin an?
Schrijft u zich in als paar of als alleenstaande?

Melden Sie Problemberichte an %2.
Rapporteer bugs aan %2.

Melden sie sich.
Meld u zich.

Melden Sie sich beim"Gehirn.
Meldt u zich bij"het brein.

Wenn Sie so einen Tweet sehen, melden Sie das bitte sofort der Leitung.
Als je een tweet zoals deze ziet, rapporteer het dan meteen aan de beveiligingschef.