MELDT U - vertaling in Duits

• melden sie
• erstatten sie
• loggen sie
• registrieren

Voorbeelden van het gebruik van Meldt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meldt u sich aan voor tekent u het gastenboek.
Melden Sie sich an um das Goldene Buch zu unterschreien.

Meldt u na aankomst voor debriefing.
Melden Sie sich nach Ankunft für die Nachbesprechung.

Beveiliging, meldt u bij sectie 97 voor escort.
Security, bitte zu Sektion 97, Geleitschutz.

Dr. Lind, meldt u alstublieft naar het voordek.
Auf dem Vorderdeck. Dr. Lind, bitte melden.

Katie Jacobs, meldt u bij de beveiliging.
Katie Jacobs, bitte bei der Sicherheit melden.

Luitenant Gaeda, meldt u bij de Op centrale.
Leutnant Gaeda, bitte melden Sie sich im Einsatzzentrum.

Meldt u! Is er iets?
Bitte melden, OTC! Haben Sie irgendetwas?

Meldt u na aankomst voor debriefing.
MeIden Sie sich nach Ankunft.

Meldt u zich in mijn vertrek.
Bitte melden Sie sich.

Meldt u de regelingen alleen aan om een beschikking krachtens artikel 85, lid 3,?
Stellen Sie nur einen Antrag auf eine Entscheidung nach Artikel 85 Absatz 3?

Meldt u onmiddellijk aan boord.
Melden Sie sich sofort an Bord.

Dr. Lind, meldt u alstublieft naar het voordek.
Dr. Lind, melden Sie sich bitte auf dem Vorderdeck.

Als u daarvoor kiest, meldt u dan bij de politie-geestelijke.
Melden Sie das dem Priestersergeant in lhrer Abfertigungszone.

Luitenant Mills, meldt u bij de officierskajuit.
Lieutenant Mills, bitte in der Offiziersmesse melden.

Meldt u in de reactor controle kamer. Bedankt.
Melden Sie sich Reaktorkontrollraum. Danke.

Alle burgers, meldt u bij het aangewezen veilige gebied.
Alle Bürger begeben sich in die gekennzeichneten Sicherheitsbereiche.

Meldt u in de transportkamer voor expeditieteam.
Melden Sie sich im Transporterraum.

Pak uw spullen en meldt u bij de CAG van de Pegasus.
Packen Sie Ihre Sachen und melden Sie sich beim Pegasus-CAG.

Als u niet bent aangemeld bij uw Microsoft-account, meldt u dan nu aan.
Wenn Sie noch nicht an Ihrem Microsoft-Konto angemeldet sind, melden Sie sich jetzt an.

Alle eenheden, meldt u onmiddellijk.
Alle Einheiten, sofort melden.