VOUS DIT - vertaling in Nederlands

• zegt
• vertelt je
• je wilt
• meldt u
• zeggen
• zeg
• zei
• vertel je
• je vertelde
• vertellen je

Voorbeelden van het gebruik van Vous dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous dit que je suis docteur.
Ik zei al dat ik een dokter was.

Vous devez me croire, quand je vous dit qu'on défile le tapis rouge.
En je moet geloven als ik zeg dat wij de rode loper uitleggen.

celle de Lance Armstrong, et quelqu'un vous dit.
die hoorde zeggen.

Il vous dit de vous mettre par terre.
Dan zei hij dat je op de grond moest gaan liggen.

Vous promettez… ou je ne vous dit rien.
Dus beloof het… of ik zeg niets.

faites ce qu'on vous dit.
doe dan wat wij zeggen.

On vous dit que Zeke est pas ici.
Rachel zei dat Zeke niet hier is.

C'est ce que je vous dit.
Dat is wat ik zeg.

C'est ce que je vous dit.
Dat zei ik toch al?

Alors faites ce qu'on vous dit.
Doe dan wat ik zeg.

Je vous dit que je ne l'ai pas tué.
Ik zei toch dat ik heb hem niet vermoord.

Faites ce qu'on vous dit.
Doe wat ik zeg.

Je vous dit de reculer!
Ik zei, naar achter!

Vous ferez ce qu'on vous dit.
Je doet wat ik zeg.

Vous dit je ne veux pas être appelé qu'aucun plus.
Ik zei toch dat ik zo niet meer genoemd wil worden.

Faites ce que je vous dit.
Doe wat ik zeg.

Annie, vous ne devez pas croire ce que vous dit notre mère.
Annie, je moet niet geloven wat onze moeder zei.

Par exemple, si je vous dit"jour" vous répondez.
Als ik bijvoorbeeld' dag' zeg, dan zeg jij.

Ils sont tous morts, je vous dit.
Ze zijn allemaal dood, zei ik toch.

Elle vous dit qu'elle peut vous donner un pénis.
Ze verteld je dat je een penis krijgt.