Voorbeelden van het gebruik van Meldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lois Griffin meldt zich voor dienst.
De eerste die het meldt, krijgt het punt.
PR meldt dat de Hobie Doyle-film goed is ontvangen.
En jij meldt je aan?
Meldt u zich aan bij de reactorcontrolekamer.
Dat meldt de Britse Guardian.
Wat meldt je radar nu, agent Breslin?
Was sagt Ihnen Ihr Radar jetzt, Agent Breslin?Apollo 11 meldt zich af.
Apollo 11 meldet sich ab.In augustus 1914 meldt hij zich als oorlogsvrijwilliger.
Je meldt je ziek de dag na een langverwachte promotie.
Du meldest dich krank, einen Tag nach einer lang erwarteten.Overste Riker, meldt u zich in m'n kajuit.
Commander Riker, melden Sie sich bitte in meinem Raum.De agent ter plaatse meldt dat 's avonds rond half 12.
Der erste Officer am Tatort berichtete, dass um ca.De missieleiding meldt dat deze transmissie een testpatroon is.
Die Mission Kontrolle berichtet, dass es sich bei.Young County meldt hetzelfde over het filiaal in Olney.
Young County sagt, in Olney lief es genauso.European 162, Hannover meldt dat ze voorbereid zijn.
European 162, Hannover meldet, dass sie vorbereitet sind.De politie van Richmond County meldt net een explosie bij een tankstation.
Richmond County Polizei meldete gerade die Explosion einer Tankstelle.Hoge devOps de gebruikers meldt een veel beter resultaat in beide categorieën.
Als je ons meldt, houden ze de verkoop tegen.
Denn wenn du uns meldest, dann werden sie diesen Verkauf einfrieren.U meldt zich maandag op mijn kantoor.
Sie melden sich am Montag.Slechts één focal point meldt een toename.
Nur ein Focal Point berichtete von einer Zunahme der Gefährdung durch hohe Temperaturen.
